AJOUTÉS APRÈS - traduction en Anglais

• added after
• inserted after

Exemples d'utilisation de Ajoutés après en Français et leurs traductions en Anglais

aux décisions ont été ajoutés après l'adoption du programme de travail avant la COP12 57.
as well as appropriate references to Resolutions and Decisions have been added after the adoption of the.

>> devraient être ajoutés après le mot << roquettes.
in particular" should be inserted after the word"rockets.

jusqu'à dans les années 1960 donc il n'y a pas de nouvelles œuvres d'art qui ont été ajoutés après cette date.
to monks for most of the period from the beginning of the 19th century and until the 1960's so no new art works were added after that time.

les incidences de >> doivent être ajoutés après les mots << aggravées par.
inserted before the word"continue;" and"> the words"the impacts of" should be inserted after"aggravated by.

les mots"des droits de l'homme" étaient ajoutés après le mot"anéantissement";
the words"human rights" were added after the words"destruction of";

aux normes internationales relatives aux droits de l'homme," devraient être ajoutés après"toutes les mesures nécessaires," et les mots"la prise d'otages" devraient être remplacés par les mots"les prises d'otages.
international standards of human rights" should be inserted after the word"measures" and the words"the taking of hostages" should be replaced by the words"acts of hostage-taking.

État acceptant la même obligation >> ont été ajoutés après les mots << juridiction de la Cour>>, au paragraphe 7.
the phrase"in relation to any other State accepting the same obligation" was inserted after the word"jurisdiction" in operative paragraph 7.

en mars 2010 >> ont été ajoutés après les mots << dans le territoire>>; les mots << venant ainsi actualiser >> ont été remplacés par << en remplacement de.
the words"in March 2010" were inserted after the word"Territory"; and the word"updates" was replaced with the word"replaces.

dans le Groupe de travail >> devraient être ajoutés après << au paragraphe 3.
the words"in the Working Group" should be inserted after the words"in paragraph 3.

Les mots ci-après devraient être ajoutés après les mots"coopération internationale":"et nous affirmons l'importance d'entreprendre des efforts communs pour assurer la mise en œuvre
The following words should therefore be added after the word"cooperation":"and we affirm the importance of undertaking joint efforts to ensure the implementation of and compliance with the

objectifs de développement durable(ODD) et les objectifs du Plan stratégique pour les espèces migratrices 2015-2023(SPMS) ainsi que les références appropriées aux résolutions et aux décisions ont été ajoutés après l'adoption du programme de travail avant la COP12.
as well as appropriate references to Resolutions and Decisions have been added after the adoption of the Programme of Work by COP12.

ainsi que celles de >> soient ajoutés après << l'Assemblée générale >> et que le mot suivant << et >> soit supprimé;
as well as those of" be inserted after the words"General Assembly" and the word"and" be deleted;

en particulier" devraient être ajoutés après les mots"axés sur les besoins.
in particular" should be added after the words"oriented towards the needs of.

la plupart des listes d'envois électroniques contiennent un pourcentage de destinataires dont les noms ont été ajoutés après un contact quelconque
can still be emailed, but most email lists contain a percentage of people whose names were added after some kind of contact

ainsi que les références appropriées aux résolutions et aux décisions ont été ajoutés après l'adoption du programme de travail avant la COP12 54.
linkages to the Sustainable Development Goals(SDGs) and to the Targets of the Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023(SPMS) as well as appropriate references to Resolutions and Decisions have been added after the adoption of the Programme of.

les mots"of documented migrants" ajoutés après l'expression"family reunification.
the words"of documented migrants" added after the words"family reunification.

among others >> ont été ajoutés après le mot <<
the words"among others," had been inserted after"aggravated"; in paragraph 19,

Toutes les données ajoutées après l'instantané ne peuvent pas être récupérées.
Any data added after the snapshot cannot be recovered.

Le nouveau paragraphe ci-après a été ajouté après le paragraphe 3 du dispositif.
A new operative paragraph was inserted after operative paragraph 3.

Les tests sont actuellement axés sur les fonctions ajoutées après les évaluations des utilisateurs.
The current focus is on testing new features added after the user evaluations.