Exemples d'utilisation de Additional outputs en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
usually manifested in a demand for the delivery of additional outputs within available budgetary resources.
habituellement en raison d'une demande de produits supplémentaires dans les limites des ressources budgétaires disponibles.the inclusion of those additional outputs could be accommodated by using extrabudgetary resources.
l'inclusion de ces produits supplémentaires serait possible en utilisant des ressources extrabudgétaires.financial resources, as evidenced by an implementation rate of 93 per cent of mandated outputs and the implementation of 33 additional outputs within existing resources.
93% des the programme performance analysis done within each budgetary cycle, where additional outputs required by legislation are added to the base, since, in effect.
laquelle utilise comme point de départ la somme des and reflect additional outputs to be produced with the proposed additional resources.
tiennent compte des produits supplémentaires qui seraient financés à l'aide des ressources delivered a total of 59 documents for the meetings of the CDM Executive Board and additional outputs for its panels and working groups.
fournir 59 documents au total pour les réunions du Conseil exécutif du MDP et prévoir des produits supplémentaires pour ses groupes d'étude et groupes de travail.IT-- implementation rate of all mandated outputs plus additional outputs initiated by programme managers(implemented+ reformulated)/ programmed+ carried over+ added by legislation+ additional outputs initiated by secretariat.
IT- Taux d'exécution de tous les converting a V100 locomotive, I made use of both those possibilities(power reserves+ additional outputs) on a DH05C decoder.
j'avais utilisé ces deux possibilités susnommées(réserve de courant+ sorties supplémentaires) sur un décodeur DH05C.Subject to the decision of the Commission, additional outputs would be included under paragraph 16.44(a)(iii) and(iv). The following outputs
Sous réserve de la décision de la Commission, les nouveaux produits suivants devraient être ajoutés à la liste du paragraphe 16.44 a iiiIt was also noted that some additional outputs were related to assistance provided to the Group of 20,
Elle a également noté que certains produits supplémentaires étaient liés à l'assistance apportée au Groupe des Vingtaccounted for 74 per cent of all additional outputs.
accounted for 79 per cent of all additional outputs.
totalisent 79% de l'ensemble des produits ajoutés.which would therefore benefit from the delivery of additional outputs during the current biennium.
qui de ce fait bénéficierait de l'obtention de produits additionnels durant l'exercice biennal en cours.adaptation to climate change for the period up to the twenty-eighth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and additional outputs and conclusions associated with the Nairobi work programme;
l'adaptation à ces changements jusqu'à la vingthuitième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et d'autres produits et conclusions se rapportant au programme de travail de Nairobi;reformulations and additional outputs divided by initially programmed outputs)
targets in the table are drawn from the strategic plan, except that two additional outputs have been added: one to cover executive leadership
tableau proviennent du plan stratégique, à l'exception de deux extrants supplémentaires- l'un porte sur la direction exécutiveAdditional outputs, as described below, were implemented during the period under review
Des produits supplémentaires, comme décrits ci-après, ont été exécutésThe additional outputs consisted of reports to the Commission on selected issues in relation to the implementation of Agenda 21,
Les produits supplémentaires comprenaient des rapports destinés à la Commission sur des questions liées à la mise en oeuvre d'Action 21,the expected benefits of the proposed subregionalization, as well as details on the additional outputs planned for 2008-2009 by subregional office.
aux avantages attendus de ce projet de sous-régionalisation, ainsi que des précisions sur les produits supplémentaires prévus pour l'exercice biennal 20082009 pour chaque bureau sous-régional.indicators of achievement to reflect additional outputs to be implemented using extrabudgetary resources as a result of the addition of activities
indicateurs correspondant aux produits additionnels que permettront d'obtenir les fonds extrabudgétaires provenant des activités et des ressources de
