ALIGNEMENTS - traduction en Anglais

• alignments
• rosters
• lines
• align
• alignment

Exemples d'utilisation de Alignements en Français et leurs traductions en Anglais

Ce kit renferme tout ce qu'il vous faut pour réaliser des mesures et alignements précis et fiables.
This package contains everything you need for precise and reliable measuring and aligning.

Les alignements de trous que l'on peut remarquer sur les photographies accueillaient des chevilles en bois servant à stabiliser la couverture de stuc.
The rows of holes that can be seen in photographs held wooden pegs that stabilized the outer stucco.

En hiver, les alignements d'arbres ainsi transformés en poteaux donnent un effet visuel particulièrement inesthétique.
In winter, the rows of trees transformed into posts have a most unaesthetic appearance.

Bien que les alignements des équipes du match ne seront pas connus avant décembre 2016,
Although the alignments of the teams will not be known before December 2016,

Des alignements de petites toiles tendues,
Rows of small canvases,

Bien que les alignements au Canada aient soutenu plusieurs grappes actives de développement technologique,
Although alignments in Canada have sustained several active clusters of technology development,

Ces futures plantations d'alignements d'arbres et de haies bocagères denses, vont offrir un refuge pour une biodiversité locale menacée.
These future plantations of rows of trees and dense hedges will provide a refuge for threatened local biodiversity.

Avec ses alignements d'anciens chais,
With its rows of old cellars,

Ne pas insérer d'espaces multiples entre les mots pour obtenir des alignements ou pour quelque artifice que ce soit, y compris après des italiques.
Do not insert multiple spaces between words to align or to achieve any other kind of effect, including after italics.

la géométrie linéaire respectent les alignements et la trame de bâtiments en bloc, typique du centre historique de Pampelune,
linear geometry comply with the alignments and weave of blocks of buildings typical of the historic centre of Pamplona,

Après avoir procédé au réglage de tous les alignements pour les signaux vert,
After adjusting all the registrations for the green, red and blue signals,

Les haies sont des alignements d'arbustes ou d'arbres en bordure de parcelles
Hedges are rows of shrubs or trees around plots

Le quartier historique- composé d'alignements de bâtiments d'inspiration italienne- regorge de boutiques d'antiquités, de cafés à la mode
This historic district- composed of rows of old Italianate buildings- is flush with quirky antique stores,

Sa volumétrie et ses alignements sont très visibles depuis le carrefour de la route du Rhin.
Its volume and its position are very visible from the crossroads at the Route du Rhin.

Il respecte les alignements imposés par les règlements urbains,
It respects the positioning dictated by urban planning rules,

les effets apaisants de cristaux et la puissance des alignements, ainsi que l'agriculture biodynamique.
the calming effects of crystals and the power of ley lines, alongside organic farming and communal living.

gestion des alignements et des pages de rapport dans l'explorateur.
management of alignments and report pages in the explorer.

le cinéaste laus- annois filme des alignements de maisons condamnées.
the Lausanne film- maker films rows of condemned houses.

les équipes s'étudieront beaucoup puisqu'il y a eu beaucoup de changement au sein des deux alignements.
is also curious and says the teams will be largely feeling each other out after many changes to both lineups.

Auray 29 km, Alignements de Carnac 20 km, Thalassothérapie.
Auray 29 km, Alignements de Carnac 20 km, Thalassothérapie.