ALIGNEMENTS - traduction en Italien

• allineamenti
• filari
• allineamento

Exemples d'utilisation de Alignements en Français et leurs traductions en Italien

Saab), malgré certains alignements de prix récents sur la marque Opel,
malgrado alcuni recenti allineamenti dei prezzi nella marca Opel,

Saab), malgré certains alignements de prix sur la marque Opel,
malgrado alcuni recenti allineamenti dei prezzi nella marca Opel,

Il peut voler du niveau de la mer jusqu'à 1300 mètres d'altitude préférant les espaces ouverts à proximité d'alignements d'arbres ou les abords des broussailles où il est attaché au chèvrefeuille, sa plante hôte principale.
Vola dal livello del mare fino a circa 1300 metri prediligendo aree aperte in prossimità di filari di alberi o bordi di boscaglia dove si abbarbica al caprifoglio, la sua principale pianta ospite.

suivant des alignements différents, sur une largeur de 22 m,
seguendo degli allineamenti differenti, per una larghezza media di 22 metri,

qu'en groupes de différentes hauteurs ou en alignements, c'est l'un des Livistona les plus décoratifs par le feuillage caractéristique aux feuilles finement divisées et pendantes.
in gruppi di varia altezza o in filari, è una delle Livistona più ornamentali per la caratteristica chioma dalle foglie finemente suddivise e pendenti.

une plus grande coopération alignements d'horaires, échanges de données,
una maggiore cooperazione allineamento di orari, scambi di dati,

Les longues arc pommes hachées pour éviter de trop alignements 15 maisons en rangée,
Il lungo arco mele tritate per evitare un eccesso di allineamenti 15 case a schiera,

comme les haies, les alignements d'arbres, les lisières forestières, etc.
quali siepi, i filari di alberi, bordi della foresta, ecc.

Alignements construits autour ancienne routes rurales reliant la ville primitive
Allineamenti costruiti intorno antiche strade rurali interconnessione della città primitiva

si certains prix de barème ont été relevés, les alignements se sont multipliés, conduisant à une diminution de la part des livraisons au prix des barèmes propres des entreprises.
alcuni prezzi di listino sono stati aumentati, hanno avuto luogo molti allineamenti con una diminuzione della quota delle forniture al prezzo di listino delle imprese.

celui des grands officiers de la couronne de France qui était responsable des routes royales, des alignements urbains, des places publiques,
della corona di Francia, che è stato responsabile delle grandi strade reali, degli allineamenti urbani, delle piazze pubbliche,

de menu automatique des alignements.
automatica menu allineamenti.

images planétaires et alignements géométriques.
figure planetarie e allineamenti geometrici.

des présentations graphiques dynamiques, alignements, buts, fautes,
presentazioni grafiche dinamiche, allineamenti, gol, Falli,

se distingue notamment par ses alignements d'arbres réguliers
si distingue in particolare per i suoi allineamenti di alberi regolari

à Filitosa ou à Palaggiu, des alignements de menhirs témoignent de cinq mille ans de civilisation corse.
a Filitosa o a Palaggiu, allineamenti di menhirs dimostrano cinque mille anni di civilizzazione corsa.

par les instances compétentes, négocier des alignements de prix au sein de contrats existants
l'Ufficio ha potuto negoziare alcuni adeguamenti di prezzo per i contratti esistenti

Les alignements accumulent des actes de genres variés tels que le rock,
Le linee d'azione accumulano atti di vari generi come rock,

DirecTv client vous pourrez voir les alignements, les résultats précédents,
Cliente DirecTv vedrete gli allineamenti, risultati precedenti,

Les alignements dans le secteur des charbons vapeur ont été provoqués pendant longtemps par la concurrence des produits pétroliers à laquelle a succédé celle des charbons de pays tiers prix caf d'environ 30 S/t en 1976.
Gli allineamenti nel settore dei carboni vapore sono stati per molto tempo provocati dalla concorrenza dei prodotti petroliferi cui è succeduta quella dei carboni provenienti dai paesi terzi prezzo cif di circa 30 $/t nel 1976.