Exemples d'utilisation de Ancien monastère en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
proche du célèbre temple Wat Phra Singh, il a été construit à l'emplacement d'un ancien monastère.
vos amis d'un délicieux dîner dans un ancien monastère de plus de 600 ans.
érigé sur un ancien monastère du XIe siècle.
built on a former monastery dating from the XI Century.à côté d'un ancien monastère.
next to an old monastery.levez la tête pour admirer la Chartreuse de Pierre Châtel, un ancien monastère du XIVème siècle.
raise your head to admire the Chartreuse of Pierre Châtel, a former monastery from the 16th century.L'Hotel Ruze de luxe 5 étoiles est imprégné d'histoire et se trouve dans un ancien monastère récemment rénové, dans le superbe centre-ville de Cesky Krumlov.
Experience five star luxury steeped in history, at this recently refurbished former monastery, in the centre of delightful Cesky Krumlov.Elle fut, selon toute vraisemblance, le plus ancien monastère du diocèse d'Amiens.
It can be safely said that it is one of the oldest monastery in Darjeeling.Le musée Kiscelli, ancien monastère devenu aujourd'hui un lieu incontournable pour la découverte de l'art hongrois grâce à des expositions permanentes et temporaires.
The Kiscelli Museum, a former monastery that is now Le Bricco Pogliani vous accueille dans un ancien monastère situé dans la campagne de Monferrato,
Bricco Pogliani is an ancient monastery set in the Monferrato countryside,En tant qu'ancien monastère, l'hôtel trois perles Los Frailes offre beaucoup et une….
As a former monastery, the three-pearl Hotel Los Frailes offers plenty of history and Situé au coeur du centre historique, cet ancien monastère établi en 1281 est devenu aujourd'hui le Centre del Carme,
Located in the heart of the historic city centre, a former monastery that was established in 1281 is now the Centre of Carme,Notre ancien monastère n'était bon qu'à être démoli,
Our old monastery was fit for demolition, so unfortunately the landSaint-Jean est un ancien monastère de cette même ville fondée selon un autre texte par une certaine Salberga,
saint John was a former monastery in Laon founded around 650 according to another text by one Salberga, sister of a GundohinusGens s'installa dans les ruines d'un ancien monastère, cultivant une parcelle de terre pour sa subsistance avec l'aide des deux vaches que son père lui avait données à son départ.
Gens settled in the ruins of an old monastery, cultivating a plot of land for his subsistence with the help of the two cows which his father had given him on his departure.Il s'agit d'un ancien monastère du XIVème siècle, fameux pour avoir servi de résidence à l'écrivaine George Sand("Un hiver à Majorque")
If you go to visit, you can't leave without walking around the Royal Carthusian Un écrivain arabe du XIIIème siècle parlait d'un« ancien monastère» qui se tenait ici,
A 13th-century Arab writer told of‘an ancient monastery' here,Un autre exemple: des dizaines de portes en bois anciennes à partir d'un ancien monastère à Bali ont été expédiés pour créer des pièces uniques en leur genre-art pour huit suites qui ont été ajoutées en 2015.
Another instance: dozens of antique wood doors from an old monastery in Bali were shipped in to create one-of-a-kind art pieces for eight suites that were added in 2015.se trouve un ancien monastère au début des années 600,
stands an ancient monastery in the early'600, designed by Francesco Borromini,Situé dans un ancien monastère au cœur de la forêt de Bregenz,
Located in a former monastery in the Bregenz Forest,La cathédrale est un complexe historique monumental construit entre les XIIe et XIVe siècles sur l'ancienne abbaye de Santander, un ancien monastère dédié aux saints Hémétère et Chélidoine.
The cathedral is a historical monumental complex built between the end of the 12th century and the 14th century on top of the former Santander Abbey also known as the"Abbey of the Holy Bodies"(Abadía de los Cuerpos Santos), an old monastery dedicated to Saints Emeterius and Celedonius.
