ANS APRÈS L'ENTRÉE - traduction en Anglais

• years after the entry
• years after the coming
• years after the enter
• years after the start

Exemples d'utilisation de Ans après l'entrée en Français et leurs traductions en Anglais

À compter de deux ans après l'entrée en vigueur du complément 15 à la série 04 d'amendements au présent Règlement,
As from 2 years after the enter into force of Supplement 15 to the 04 series of amendments to this Regulation,

Dans les cinq ans après l'entrée en vigueur de la présente directive,
Within five years after the entry into force of this Directive,

déclare que 30 ans après l'entrée en vigueur du TNP,
said that 30 years after the entry into force of the NPT,

cinq ans après l'entrée en vigueur de la Convention,
that it was appropriate, five years after the entry into force of the Convention,

paragraphe 1, que le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies convoquera une conférence d'examen cinq ans après l'entrée en vigueur de la Convention.
paragraph 1 that"A Review Conference shall be convened by the Secretary General of the United Nations five years after the entry into force of the Convention.

dans ses mesures d'exécution est réexaminée cinq ans après l'entrée en vigueur de la présente directive et prend fin huit ans après ladite entrée en vigueur.
any delegation of tasks relating to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures shall be reviewed five years after the entry into force of this Directive and shall end eight years after the entry into force of this Directive.

limitera ses armements stratégiques offensifs de telle manière que, sept ans après l'entrée en vigueur du traité,
Party will reduce and limit its strategic offensive arms so that seven years after entry into force of the treaty

Plus précisément, les pays non-inscrits sur la liste des PMA devront libéraliser entièrement les produits non sensibles dans un délai de cinq ans après l'entrée en vigueur de l'accord,
Specifically, non-LDCs will need to fully liberalize non-sensitive products over a period of five years after entry into force of the Agreement, while they will have 10

Soumet son plan d'action national au secrétariat au plus tard[trois] ans après l'entrée en vigueur de la Convention en son égard[,
Submit its national action plan to the Secretariat no later than[three] years after entry into force of the Convention for it[,

Soumet son plan d'action national au Secrétariat au plus tard trois ans après l'entrée en vigueur de la Convention à son égard
Submit its national action plan to the Secretariat no later than three years after entry into force of the Convention for it or three years after the notification to the Secretariat,

signifiant qu'une seule conférence se tiendra 25 ans après l'entrée en vigueur du Traité, pour décider des modalités de sa prorogation, la décision devant être prise à la majorité simple des parties au Traité.
be only one conference, held 25 years after entry into force, to decide on the mode of extension.

De rappeler aux États parties n'ayant pas encore soumis leur rapport dans les deux ans après l'entrée en vigueur pour eux de la Convention de le faire,
To remind those States parties which have not submitted their reports within two years of the entry into force for them of the Convention to do so

Lors de la Conférence d'examen des Parties au Traité, qui se tiendra en 1995(25 ans après l'entrée en vigueur), on devra décider si le Traité doit demeurer en vigueur pour une durée indéfinie,
At the 1995 Conference of the Parties to the Treaty(25 years after entry into force) a decision must be taken on whether the Treaty shall continue in force indefinitely

seulement cinq ans après l'entrée en service du modèle sur les itinéraires indonésiens et malais.
just five years after debuting the type on Indonesian and Malaysian routes.

limiter ses armements stratégiques offensifs de telle manière que sept ans après l'entrée en vigueur de l'instrument,
party shall reduce and limit its strategic offensive arms so that, seven years after entry into force of the Treaty

techniques devraient être opérationnelles au plus tard[deux] ans après l'entrée en vigueur du Traité.
technical reasons should become operational at the latest[2] years after entry into force of this Treaty.

Chaque Partie tenue d'élaborer un plan d'action national au titre de l'article 9 transmet son plan au secrétariat au plus tard[X] ans après l'entrée en vigueur de la Convention à son égard
Each Party required to prepare a national action plan under Article 9 shall submit its plan to the Secretariat no later than[X] years after entry into force of the Convention for it,

Pour ce qui est de ce dernier article, il serait bon d'inclure dans le Statut une disposition stipulant qu'une conférence de révision sera convoquée automatiquement de cinq à dix ans après l'entrée en vigueur du Statut
Concerning the latter article, he saw merit in including a provision whereby a review conference would take place automatically five to ten years after entry into force of the Statute,

attendre la conférence de révision, qui se tiendra sept ans après l'entrée en vigueur du traité mais à laquelle ils ne pourront pas
that it should wait until the Review Conference seven years after entry into force of the treaty- a conference in which the United States,

Asile et réinstallation»(octobre 2011)-« La mise en œuvre de la Charte des droits fondamentaux de l'UE deux ans après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne»(novembre 2011)-« La situation en Hongrie»(février 2012)
Asylum and reinstalla- tion"(october 2011)∗"The implementation of the EU Charter of Fundamental Rights two years after the entry into force of the Lisbon Treaty”(november 2011)∗“The situation in Hungary”(february 2012)