Exemples d'utilisation de Ante en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ex ante, les systèmes bancaires de ces pays sont de taille
notamment en renforcent le lien entre les études d'impact ex ante, les évaluations ex post
pursue this integration and to strengthen the linkage between ex ante impact studies,elle les a remplis ex ante.
it had satisfied them ex ante.la mise Ante est doublée
if the player wins, the Ante bet is doubledchoisie d'une PPF d'infrastructure, ex ante, environ 30 entités furent initialement contactées pour participer à une étude sur les PPF.
ex ante, some 30 or so entities were initially approached to take part in a survey of PPFs.
Le problème deviendra alors la classification des patients, qui ne présentent aucune preuve ante mortem de SLA,
The problem then becomes the classification of the patients where there is no ante mortem evidence of ALS,Esto être répété pour 5 nuits cheveux ante dormir. El repoussent plus faible,
Esto be repeated for 5 nights ante dormir. El hair grow back weaker,la pratique de réaliser des études d'impact ex ante(même si elles sont axées sur les charges administratives)
well known within ministries, and the practice of making ex ante impact assessment(even if focused on administrative burdens)le régulateur peut parfois introduire la concurrence sur le marché ex ante, par exemple en attribuant de nouvelles capacités aux enchères.
competition is not feasible, the regulator can sometimes introduce ex ante competition into the market, for example, through the use of auctions for new capacity.la mention honorifique pour le Prix national 1986 de la recherche en économie décerné par la Banque nationale du Mexique pour l'article intitulé"Respuestas de corto plazo ante crisis de divisas.
Honorary Mention, 1986 National Research Prize in Economics by Banco Nacional de México for the article,"Respuestas de Corto Plazo ante Crisis de Divisas.qui peut s'appliquer aussi bien dans le contexte réglementaire actuel des approbations tarifaires ex ante que dans le contexte recommandé par le Groupe d'étude de rejet négatif ex post.
be implemented without legislative change and that can apply in both the current regulatory context of ex ante tariff approvals and in the Panel's recommended context of ex post negative disallowances.Une fois que tout le monde a fait ante up, ou tous les blinds ont été payés,
Once everyone has anted up, or the blinds are paid, the dealer willDe plus, il existe des recommandations consacrées aux marchandises selon lesquelles la pratique de tests ante et post-mortem et la maturation des produits à base de viande permettraient de garantir la salubrité au regard des virus de la fièvre aphteuse des produits faisant l‘objet d‘échanges commerciaux.
In addition, there are commodity specific recommendations where testing at ante- and post-mortem along with maturation of meat products would further guarantee the safety of the product being traded regarding FMD virus.traquent sans répit les réseaux criminels qui soutiennent et protègent Ante Gotovina.
et la mise Ante est doublée,
Dans un jeu ante, un joueur qui se trouve à gauche est autorisé à vérifier,
In an ante game, l'industrie à la sécurité sanitaire des aliments, dans le cadre des inspections ante mortem et post mortem, les systèmes d'assurance
quality assurance systems may be extended in the case of ante- and post-mortem inspection to systems that integrate industryL'ACIA cherchera à moderniser sa façon de mener ses activités d'inspection ante mortem et post mortem, conformément aux concepts que l'on trouve dans le Modèle amélioré d'inspection des aliments.
The CFIA will look réglementations portant sur les inspections ante mortem et post mortem doivent non seulement répondre aux objectifs de santé publique,
standards relating to ante- and post-mortem inspection should aim comment comparer les données ante mortem et post mortem des disparus.
how to compare the ante mortem and post mortem data of 
