Exemples d'utilisation de Anticipe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un actuaire est une sorte de gourou qui anticipe les fonds requis pour verser la pension aux contributeurs d'un régime de pensions.
La Trémoille anticipe la fin de la trêve,
Un arôme qui attend, qui anticipe… rêvant de succomber aux pollutions des brumes
Aucun changement au sein du Comité cette année, mais j'anticipe un certain nombre d'ajouts et de retraits au cours des prochaines années.
There were no changes to the Panel this past year, but I expect there will be a number of additions and deletions in the next few years.L'équipe SMOCKEO va plus loin, et anticipe votre besoin en allant jusqu'à la livraison de nouvelles piles
The SMOCKEO team can go even further, and anticipate your need by sending new batteries or by planning theLe projet de résolution dont est saisie la Commission anticipe les trois rapports que le Secrétaire général
The draft resolution before the Committee anticipated the three reports that the Secretary-General would submit to the General Assembly in May,Elle entre dans la pièce sans aucune peur, elle anticipe le frisson secret que ressentiront les personnes qui vont se retourner sur son passage.
Confident she will prevail, she enters the room without fear, anticipating a secret thrill as her audience turns to watch her moves.J'anticipe un cash-flow positif pour tout le complexe de 45 millions, réalisable pour cet exercice fiscale, avec un an d'avance sur les prévisions.
I expect a positive cash flow for the entire complex of 45 million… achievable in this fiscal year… a year, in short, ahead of schedule.Concrètement, cette prévision anticipe la production diffuse d'électricité issue de plusieurs centaines d'installations solaires en toiture.
In concrete terms, these forecasts anticipate the diffuse production of electricity stemming from several hundreds of solar rooftop installations.Son style anticipe l'impressionnisme, et l'admiration pour son travail a augmenté dans les années 1800,
His style anticipated Impressionism, and appreciation of his work grew in the 1800s, fueled by artistsà l'avant-garde, qui anticipe les tendances.
above average, anticipating trends.Tout Canadien anticipe que le parc de la Gatineau sera traité comme s'il était un parc national,
All Canadians expect Gatineau Park to be treated as though it were a national park,on peut même imaginer qu'il anticipe vos besoins en commandant des boissons pour cette soirée que vous aviez oubliée.
to your daily agenda, it might even anticipate your needs by ordering the drinks for this evening that you forgot.C'est assez simple, il anticipe le changement politique du gouvernement chinois sur l'immobilier et les craintes d'une
It is quite simple, he anticipated the politic change from the Chinese government regarding real estateest une clinique spécialisée qui se concentre sur la santé des femmes qui anticipe une grossesse, sont enceinte ou postpartum.
is a specialty clinic that focuses on the health of women who are anticipating a pregnancy, currently pregnant or postpartum.Anticipe les besoins et pilote de façon dynamique son activité Quelles évolutions juridiques sur les statuts des déchets sont nécessaires?
Anticipate needs and manage their activity dynamically What legal changes to waste statuses are required?Avec Rosbank, il s'établit à 49 pb et reste en dessous du niveau que le Groupe anticipe pour le métier 60-80 pb.
With Rosbank, it stood at 49 bp and remains below the Group's anticipated level for the business 60-80 bp.Après un an et demi de silence, en 2001 ils ont publié Bambole qui anticipe la sortie du nouvel album"Radio Zombie.
After a year and a half of absence the new single Bambole is released in 2001, anticipating the release of the album Radio Zombie.Le groupe annonce sa signature avec le label No Sleep Records peu après la sortie de l'EP, et anticipe la sortie d'un album en mi-2011.
The band announced that they had signed to No Sleep Records shortly after the release of the EP, and anticipate a full-length release in mid-2011.le contrôle de climat(proactif) qui anticipe les changements de condition.
weather control that anticipate on changing conditions.
