ANTITRUST - traduction en Anglais

• antitrust
• anti-trust

Exemples d'utilisation de Antitrust en Français et leurs traductions en Anglais

le gouvernement peut ordonner d'y mettre fin et l'immunité antitrust ne s'étend pas à la monopolisation(ni aux tentatives de monopolisation)
the Government may order such conduct to be terminated, and anti-trust immunity does not extend to monopolization(or attempts to monopolize)

l'expiration du délai d'attente conformément au Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act de 1976.
the expiration of the waiting period under the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976.

appliquer des normes antitrust à la production et la commercialisation de matériaux
apply anti-trust regulations to the production

Réglementation antitrust et concurrence Comme il est impossible de couvrir tous les divers niveaux d'exigences des lois et règlements antitrust applicables, on encourage la conformité aux exigences antitrust, juridiques et éthiques les plus élevées; les types de comportements que les lois antitrust et anticoncurrentielles abordent sont décrits afin d'assurer la bonne compréhension des employés.
Antitrust and competition Since it is not possible to cover all the different requirement levels of the applicable antitrust laws and regulations, the highest levels of antitrust legal and ethical requirements are promoted and the types of conduct that antitrust and competition laws address are described to ensure employees' good understanding.

au traitement de la propriété intellectuelle dans les affaires antitrust.
on the treatment of intellectual property in anti-trust cases.

un accès équitable à ces médias, et l'adoption d'une législation antitrust régissant ces derniers.
access to such media, and of adopting anti-trust legislation regulating mass media.

affaires commerciales d'A&E sont menées en totale conformité avec les lois antitrust et les lois sur la concurrence en vigueur aux États-Unis
business affairs of A&E are conducted in full compliance with all applicable antitrust and competition laws in the United States

Permet d'éviter les complications juridiques: Si les lois antitrust ne sont pas bien compris, une société étrangère pourrait tomber en difficulté ou être trompé ce qui peut conduire à des complications juridiques, d'où la traduction des lois antitrust devient d'autant plus important.
Helps avoid legal complications: If the antitrust laws are not correctly understood, a foreign company could fall into trouble or be cheated which can lead to legal complications, hence the translation of antitrust laws becomes all the more important.

de la récente plainte formelle antitrust déposée contre Google,
the recent formal anti-trust complaint against Google,

à la fois, il est aussi important de transmettre correctement les lois aux entreprises étrangères de services dans le besoin de la traduction la loi antitrust.
at the same time, it is as important to convey the laws correctly to foreign companies with services in need of antitrust law translation.

Afin de donner des indications sur l'application de la loi antitrust aux actes destinés à limiter l'utilisation des marchandises protégées par des droits de propriété intellectuelle,
In order to give guidance on the application of Antitrust Law to acts for limiting the use of goods protected by intellectual property rights,

nécessaire en tant que mesure corrective que si la loi antitrust ne doit pas
CVDs would only be needed as a remedy if anti-trust law should not

S'agissant des exemptions au regard de la réglementation antitrust pour les arrangements de partage de codes,
With regard to antitrust exemptions for code-sharing arrangements, the question arises

son champ d'application sont détaillés, car elle s'adresse aux procureurs généraux adjoints des divisions antitrust, civile, criminelle,
application is comprehensive because it is addressed to the Assistant Attorneys General of the Department of Justice's Antitrust, Civil, Criminal,

les mêmes principes généraux antitrust s'appliquent également aux marques de commerce.
the Guidelines clarify that the same general anti-trust principles would apply to trademarks.

16 C.F.R.§§ 4.9 et seq., la Antitrust Civil Process Act,
16 C.F.R.§§ 4.9 et seq., the Antitrust Civil Process Act,

Barry T. Freeman,"A response to"The effectiveness of proposed antitrust programs for developing countries"",
Barry T. Freeman,“A response to'The effectiveness of proposed anti-trust programmes for developing countries'”,

antitrust étrangères en vue d'une aide réciproque tendant à déterminer si une personne a violé, ou est sur le point de violer,"> une loi antitrust étrangère et à appliquer cette catégorie de lois étrangères.
anti-trust agencies to assist each other in determining whether a person has violated, or is about to violate,"> any foreign anti-trust law and in enforcing such foreign anti-trust laws.

d'autres obligations et des questions antitrust, le Règlement CE n 2081/92 porte sur un sujet spécifique,
other obligations, and antitrust, EC Regulation 2081/92 addresses one specific subject,

les positions dominantes sur le marché, ainsi qu'en Tchécoslovaquie pour une conférence sur les lois antitrust des pays d'Europe orientale.
market dominance, and also Czechoslovakia for a conference concerning Eastern European anti-trust laws.