Exemples d'utilisation de Après quelques heures en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
ce qui réduit la tension qui s'accumule dans le cou après quelques heures de travail.
Par exemple, des bouteilles sont exposées le matin au soleil, mais après quelques heures l'endroit est dans l'ombre.
For exam- ple, bottles are exposed to the sun in the morning, but after a few hours the area is in the shade.ouvrez le sol pour faire entrer de l'oxygène et après quelques heures vous pouvez commencer à planter.
you open up the soil to let in oxygen; and after a few hours, you can start to plant.vérifiez après quelques heures si la température est devenue plus proche de celle réglée.
L'effet des gouttes disparait après quelques heures, mais certaines personnes peuvent le noter pendant 24 heures. .
Alors que le produit chimique s'estompe généralement après quelques heures, le scarabée est souvent lui-même consommé pendant ce temps par ses prédateurs.
While the chemical usually wears off within a few hours, during this time the beetle is often consumed by its own predators.Après quelques heures de travail, retirez le cache de dent de pignon,
After every few hours of use, remove the sprocket cover,Après quelques heures de développement voici une petite experience en javascript qui utilise le canvas et ImageData.
After some hours of development here come a small experiment in javascript using canvas and ImageData. You will find more information on voxel.Après quelques heures d'imprégnation, le parfum va se diffuser par effet de capillarité créant ainsi une ambiance douce et apaisante.
Within a few hours, the fragrance will spread and create Ce sera terminé après quelques heures, puis on pourra s'amuser.
It will be over in a few hours and then we have fun the rest of the day.Après quelques heures, je suis allé la voir,
After a couple hours, I went in to go check on her,Après quelques heures de recherche, la carcasse de porc a été localisée à environ 20 km de l'endroit où elle avait été déposée.
A few hours into the search, the pig carcass was located approximately 20km from the deployment locations.Après quelques heures, nous reprenons la piste de 11km, pour quitter ce lieu"secret.
Les effets néfastes ont été observés après quelques heures jusqu'à après 2-3 mois après les manipulations de la formulation pesticide.
The adverse effects were observed within a few hours to 2-3 months after handling the formulation.Après quelques heures, vous crierez pour que l'on vous sorte de là.
Couple of hours from now you're gonna be banging on these walls kicking and screaming to get out Après quelques heures, Ethan et Steven décidèrent de rentrer à la maison.
After a couple of hours, Ethan and Steven decided it was time to head home.Mais en tout cas on sent quoi qu'il en soit après quelques heures d'écoutes un réel gain par rapport à la 2M Blue.
But in any case, you sense Si vous n'avez appuyé sur aucun bouton du programmateur après quelques heures de fonctionnement du four, le four s'arrête automatiquement pour des raisons de sécurité.
If you have not pressed any timer button for few hours with the oven on, then it will turn itself off automatically for safety reasons.Après quelques heures et avant de servir, laisser le granité à température ambiante pendant quelques minutes.
After some hours, and before serving, leave your granita at room temperature for a couple of minutes.Le plugin a refait surface après quelques heures de suppression, de sa version 0.7.5 en 1.0, sans TimThumb!
The plugin came back some hours after its deletion from version 0.7.5 to 1.0, without TimThumb!
