ASANAS - traduction en Anglais

• asanas

Exemples d'utilisation de Asanas en Français et leurs traductions en Anglais

Après la pratique des asanas, nous allons faire une pratique de Trataka- nettoyage des yeux avec une bougie regardant fixement.
After asana practice, we will make a practice of Trataka- Eye cleaning with a candle gazing.

Ces muscles volontaires sont utilisés dans les asanas(postures du Yoga)
These voluntary muscles are utilized in assuming asanas(yogic postures),

Votre pratique des asanas(postures) travaille le corps pour augmenter la force,
Your asana(posture) practice works your body to make it stronger,

Cela se fait par la pratique des asanas et du pranayama, le mouvement et la respiration.
This is done by the practice of asanas and pranayama, movement and breathing.

Les cours incluent des asanas(postures physiques),
The customised instruction includes asana(physical postures),

de préparer le corps à la pratique des asanas postures.
prepare the body for the practice of asanas postures.

les Kriyas et l'exercice des asanas.
the Kriyas and the asana exercise.

Pratique dynamique de Vinyasa dans laquelle nous verrons des variantes des asanas ayant été pratiqués les jours précédents.
Dynamic Vinyasa practice in which we will see variations of asanas have been practiced the foregoing days.

Le Shadow Yoga inclut tous les aspects traditionnels de l'Hatha Yoga, dont les asanas, les bandhas, le pranayama,
It incorporates all traditional aspects of Hatha Yoga, including asana, bandha, pranayama,

le dépassement de soi qu'implique la pratique des asanas postures.
challenging of personal limits that the practice of Asanas(postures) implies.

Nous mettrons également l'accent sur la pratique de Bandhas dans la pratique des asanas et du pranayama.
We will also focus on the practice of Bandhas in the practice of asanas and pranayama.

yoga intensif Jivamukti en 2013 et 2014 où j'ai appris plus sur les asanas ainsi que sur la philosophie du yoga.
2014 where I had the chance to learn more about the asana practice as well as Yoga philosophy.

la même règle est appliquée aux asanas du Hatha Yoga.
the same rule applies to all Hatha Yoga postures.

plaisir axé sur un approfondissement de la pratique des asanas et d'une recherche intérieure par la méditation.
pleasure-oriented deepening the practice of asanas and an inner search through meditation.

En plus des formes traditionnelles du yoga, de nouveaux styles ont évolué avec divers asanas(postures) au cours des dernières décennies.
In addition to traditional forms of yoga new styles with a variety of Asanas(postures) have developed in recent decades.

Ce n'est pas les Asanas qui nous aidés à développer une pratique saine mes ce que nous apprenons sur ce chemin.
It is not the Asana that leads you to a sound yoga practice it is what you learn along the way.

Le ISHTA Yoga est un système de yoga complet où chacun se connecte à soi afin de découvrir quels asanas conviennent le mieux au corps,
ISHTA Yoga is a complete yoga system where you tune into yourself to discover which asanas best prepare your body,

Nous terminerons là alors continuez à pra… pra pratiquer les asanas et rappelez-vous que si vous les pratiquez,… à mon âge vous aurez un physique privilégié.
Well, in that case thatll be all for today, you continue prac… prac practicing the asanas, and remember that if you practice the asanas, when you get to be my age you too will have an enviable physique.

Nous allons ensuite commencer la pratique des asanas avec des séquences dynamiques de postures nous déplaçant à travers les postures debout,
We will then begin the practice of asanas with dynamic sequences of postures moving us through the standing postures,

associe l'activité physique avec des positions appelées« asanas» à la méditation
joins physical activities with positions called" asanas", meditation