ASANAS - traduction en Italien

• asana
• di asanas

Exemples d'utilisation de Asanas en Français et leurs traductions en Italien

Comme ça, comme nous le disons pour effectuer asanas, nous pouvons faire toutes sortes de mouvements sans entrave ni tiraillement.
Così, come si dice a svolgere le asana, possiamo fare tutti i tipi di mosse senza ostacoli o tautness.

En voyant ce tableau on peut voir que les bénéfices du yogic asanas(yogasanas) et le pranayama sont principalement limités aux corps physiques et vitaux.
Da questa tabella si può vedere che l'asanas yoga e il pranayam purificano rispettivamente il corpo fisico e il corpo vitale(prāṇa-dēha), vale a dire aumentano la componente Sattva in essi.

Faire des mouvements qui activent les asanas et la stabilité dans l'immobilité
Fare movimenti che permettono l'asana e la stabilità nella quiete

Il y aura un cours certifié pour enseigner la mécanique des asanas avancés(c'est- à- dire non contorsionismos approfondir
Ci sarà un corso certificato per insegnare la meccanica del asanas avanzati(cioè non contorsionismos ma approfondire la calma

Léger contact avec le corps par la pratique des asanas, le pranayama et la méditation mène à l'aide sociale et de la sagesse.
Leggero contatto con il corpo attraverso la pratica di asana, pranayama e meditazione conduce al benessere e saggezza.

J'ai remarqué comment les asanas et respirations yogiques calmer votre esprit,
Ho notato come l'asana e respirazioni yogiche calmare la mente,

Cultiver l'attention Lorsque nous pratiquons les asanas et le pranayama et surtout de la pratique méditative.
Coltivare l'attenzione Quando si pratica di asana e pranayama e soprattutto di pratica meditativa.

l'hermétique de l'Egypte ancienne, les asanas ont beaucoup plus que ce que vous êtes.
dell'ermetico dell'antico Egitto, le avannofi contano molto più di quanto dimostrino.

sont nettement moins“acrobatiques” que les asanas du yoga.
sono molto meno"acrobazie" che gli asana yoga.

de sorte que vous pouvez montrer vos jambes pendant que vous faites tous les mouvements et asanas.
in modo da poter anche mostrare le gambe mentre si fa tutti i movimenti e le asana.

mon père m'a fait faire des asanas montre bien qu'il a expliqué ses avantages.
mio padre mi ha fatto fare asanas spettacoli mentre ha spiegato i suoi benefici.

a été par le biais de la pratique des asanas.
è stato attraverso la pratica delle abane.

à un mur afin d'aider les étudiants dans plusieurs postures de yoga(asanas).
che aiutano gli allievi ad assumere le diverse posizioni yoga(asanas).

basé sur sa série de 26 asanas exécutée dans une salle de chauffage;
basato sulla sua serie di 26 asanas effettuata in una stanza riscaldata;

le maintien de yoga de Bikram de 26 asanas est exécuté dans une salle de chauffage;
perché la posizione di yoga di Bikram di 26 asanas è effettuata in una stanza riscaldata;

Comment faire en toute sécurité pour guider les étudiants dans l'entrée et la sortie des asanas.
Come in modo sicuro guidare gli studenti in ingresso e in uscita del asanas.

Asanas: Suryanamaskar,
Asanas: Suryanamaskar,

L'origine des Asanas, voyage en étant,
L'origine del Asanas, viaggio in essere,

L'une est la pratique physique des postures de yoga(Asanas) et du contrôle de la respiration(Pranayama)
Una è l'esercizio fisico delle posture yoga(Asanas) con il controllo del respiro(Pranayama)

Bien que l'exercice de la pratique des asanas, bon, ce n'est qu'une partie de la pratique du yoga,
Anche se la pratica delle asana, corretto esercizio, è solo una parte della pratica dello yoga,