ASSIGNÉ - traduction en Anglais

• assigned
• given
• set
• allocated
• arrest
• subpoenaed
• assigns
• assigning
• assign

Exemples d'utilisation de Assigné en Français et leurs traductions en Anglais

Mais vous avez été assigné.
But you have been served.

Vous serez quand même assigné.
You have been served anyway.

Oh, non, J'ai été assigné conducteur.
Oh, no, I was the designated driver.

Toute combinaison est possible, chaque canal peut être assigné sur chaque piste.
Any combination is possible thus any input channel can be routed to any track.

M Dobbs, vous êtes assigné.
Mr. Dobbs, you have been served.

Tu es assigné.
You have been served.

Votre gestionnaire système vous a assigné à de nouveaux coffres-forts.
Your system administrator has attached you to new vaults.

James a été assigné au Kenya.
James is on assignment in Kenya.

Et avez-vous été assigné?
And have you ever been served?

Le facteur de tension assigné et le temps assigné.
Rated voltage factor and rated time.

A quel pourcentage des aires protégées a-t-on assigné une catégorie de l'UICN?
What percentage of protected areas has been assigned an IUCN category?

Mais l'avion qu'on nous a assigné nous a débarquées sur Bundy.
Unfortunately, the plane our group was on put us down at Bundi.

Bonne exploitation du grand rapport entre couple de démarrage et couple assigné.
Full use is made of the generous ratio between starting torque and rated torque.

Universal Music Group a également été assigné.
Universal Music Group was also sued.

vous serez assigné à résidence.
you will be confined to your home.

Cisgenre veut dire que vous vous identifiez au genre assigné à votre naissance.
Cisgender means you identify as the gender you were assigned at birth.

Vous avez été assigné.
You have been served.

Il en résulterait un changement profond du rôle assigné au Conseil économique et social.
This would significantly change the mandated role of the Economic and Social Council.

J'y ai été assigné.
I was assigned to it.

Sinon, un avocat vous sera assigné, vous comprenez?
If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you for questioning?