Exemples d'utilisation de Assistance technique et financière en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
la communauté internationale devait répondre favorablement à la demande de Nauru, qui sollicitait une assistance technique et financière.
the international community was called upon to favourably reply to Nauru's request for technical and financial assistance.qui fournissent une assistance technique et financière immédiate au pays
Ces mesures doivent comprendre une assistance technique et financière à long terme et le transfert des techniques, en tant qu'éléments cruciaux
These measures must include long-term financial and technical support, the transfer of technology as critical elements for the effective implementation of the Uruguay agreementsContinuer de fournir une assistance technique et financière pour le développement de la production agricole dans le cadre de l'exercice du droit à une alimentation décente,
To continue to provide technical and financial assistance for the development of agricultural production in the context of the enjoyment of the right to decent food,Les organisations américaines en question resteraient en contact avec le Gouvernement palaosien, auquel elles fourniraient une assistance technique et financière, et veilleraient à ce que la construction de routes dans Babelthuap se poursuive sans endommager l'environnement.
The United States agencies involved would maintain contact with the Palauan Government to provide technical assistance and funding des déchets dangereux, en fournissant une assistance technique et financière.
hazardous wastes by providing technical and financial assistance.les pays industrialisés fournissent une assistance technique et financière à leurs propres PME.
industrialized countries offer financial and technical support to their own SMEs.Le Gouvernement reçoit aussi une assistance technique et financière destinée à la protection de la culture provenant de l'UNESCO,
Other technical and financial assistances to the Government for the purpose of protection of culture include UNESCO,tous les pays industrialisés fournissent une assistance technique et financière à leurs PME22.
all the industrialized nations offer financial and technical support to their SMEs.d'apporter tille assistance technique et financière à ce pays pour renforcer son action de lutte contre les stupéfiants
should consider technical and financial assistance to this country, to bolster its efforts to control narcotic drugsles intéressés fassent tout leur possible pour appuyer, par une assistance technique et financière, les recensements démographique
every effort must be made to provide technical and financial support for the planned populationdevrait être appuyée encore plus par la communauté internationale par le biais d'une assistance technique et financière.
officers from neighbouring countries, should be further supported by the international community through the provision of technical and financial assistance.Le Sénégal demande à la communauté internationale de fournir une assistance technique et financière aux pays affectés,
Senegal called on the international community to provide financial and technical assistance to the affected countriesles institutions spécialisées auront besoin d'une assistance technique et financière ainsi que de la coopération des organisations internationales compétentes,
specialized institutions will need financial and technical assistance as well as the cooperation of relevant international organizations,Le Monténégro avait accepté la recommandation tendant à inviter la communauté internationale à lui fournir une assistance technique et financière en vue de la mise en œuvre de la Stratégie pour une solution durable de la question des réfugiés et des déplacés.
Montenegro accepted the recommendation to invite the international community to provide technical assistance and financial support in the implementation of the strategy leading to a sustainable solution of the issue of refugees les pays développés doivent accroître leur assistance technique et financière aux pays en développement,
developed countries must increase financial and technical assistance to developing countries,Cependant, dans l'esprit du Programme d'action d'Almaty, nous espérons recevoir en temps voulu une assistance technique et financière suffisante de la part de nos partenaires de développement de manière à avoir davantage de ressources pour mener à bien ces importants projets.
However, in the spirit of the Almaty Programme of Action, we expect to receive timely présentaient des défis techniques considérables, dont la solution nécessitait une assistance technique et financière.
presented significant cinq systèmes de purification de l'eau en Inde, tandis qu'une assistance technique et financière a été offerte pour développer l'agriculture organique au Brésil.
holes provided in Kenya, 5 purification water systems provided in India, funding and technical assistance provided for organic farming in Brazil.qu'ils ont donc besoin d'une assistance technique et financière pour diversifier leur base de production,
diversify their exports 
