FINANCIÈRE ET TECHNIQUE INTERNATIONALE - traduction en Anglais

• international financial and technical
• international funding and technical
• financial and technical cooperation

Exemples d'utilisation de Financière et technique internationale en Français et leurs traductions en Anglais

d'accroître la coopération financière et technique internationale pour le développement, d'assurer un financement viable de la dette,
increase international financial and technical cooperation for development, make debt-financing sustainable

pour thème général"Poursuite de la coopération pour le financement du développement: l'avenir" et portant sur les six grands domaines thématiques suivants-- Table ronde 4-- Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement-- Résumé des débats A A C E F R.
further cooperative actions in financing for development", focusing on the following six major thematic areas-- Round table 4-- Increasing international financial and technical cooperation for development-- Summary of discussion A C E F R S.

d'intensifier la coopération financière et technique internationale pour le développement, le financement viable de la dette
increasing international financial and technical cooperation for development, sustainable debt financing

ont mis en place à Freetown un projet visant à coordonner l'assistance financière et technique internationale et à faciliter les activités des groupes d'observateurs internationaux.
the electoral process and established a project at Freetown that was designed to coordinate international financial and technical assistance in support of the electoral process and to facilitate the activities of international observer groups.

b augmenter l'assistance financière et technique internationale pour améliorer la production
national development strategies;(b) increased international financial and technical assistance for building production

Cela étant, les responsables qui ont répondu au questionnaire ont indiqué que les progrès accomplis par les donateurs dans le domaine de la coopération financière et technique internationale avaient été plus importants que dans des domaines du Consensus de Monterrey tels que le commerce,
Nevertheless, respondents indicated that donor performance in the area of international financial and technical cooperation has been better than in such areas of the Monterrey Consensus as trade,

au niveau international des procédures de certification par pays, et à évaluer le montant de l'assistance financière et technique internationale dont les pays en développement ont besoin;
international commitments to a country certification process, and assessing the international financial and technical assistance needed by developing countries;

la responsabilité des donateurs dans l'accroissement de la coopération financière et technique internationale au service du développement 2011.
donor accountability in increasing international financial and technical cooperation for development 2011.

moteur du développement; coopération financière et technique internationale pour le développement; dette extérieure;
international trade as an engine for development, international financial and technical cooperation for development;

renforcer la coopération financière et technique internationale pour le développement; assurer l'allégement
increasing international financial and technical cooperation for development;

Soutien financier Le soutien financier et technique international à la Cour Pénale Spéciale est essentiel à son fonctionnement et à sa réussite.
Financial Support International financial and technical support to the Special Criminal Court is essential for its functioning and success.

coordonnées par une direction ouest-africaine, avec le soutien financier et technique international.
coordinated under West African leadership, with international financial and technical support.

Chaque gouvernement aura besoin d'un appui financier et technique international pour faire face à ses problèmes écologiques,
National Governments will need to have international financial and technical support to tackle their environmental problems,

mettre en place les mécanismes de coordination nécessaires et offrir un appui financier et technique international ne se sont pas concrétisés.
adopt integrated national policies, establish necessary coordinating institutions and provide international financial and technical support.

des programmes spéciaux assortis d'un appui financier et technique international seront nécessaires pour aider les communautés rurales à mettre au point d'autres moyens d'existence.
farmers to expand cultivation, special programmes with international financial and technical support will be needed to assist rural communities in developing alternative livelihoods.

Par la suite, et avec un appui financier et technique international, on pourrait entreprendre la tâche plus complexe de dresser le recueil des lois en vigueur, d'élaborer des codes
Subsequently, with international financial and technical support, a start could be made on the more complex task of codifying current legislation,

L'Afghanistan pourrait bénéficier d'un plus grand appui financier et technique international pour des services d'assistance juridique
Afghanistan could use more international financial and technical support for legal assistance and information services for women,

Dans l'ensemble cependant, le Programme interorganisations estime que l'appui financier et technique international à la mise au point des RRTP demeure modeste
Overall, however, the IOMC concludes that"international financial and technical support for PRTR development remains small,"

en développement dans l'application des règles commerciales multilatérales, un soutien financier et technique international sous les auspices de l'ONU et des mesures de garantie
greater flexibility for developing countries in multilateral trading rules, international financial and technical support under the auspices of the United Nations

les pays moins développés comme le Népal ont besoin d'un soutien financier et technique international supplémentaire pour réaliser les objectifs de leurs plans d'action nationaux visant les enfants.
least developed countries such as Nepal needed additional international financial and technical assistance to achieve the goals of their national action plans for children.