Exemples d'utilisation de Attaquant pourrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
contrefaite pour l'occasion à un KDC(centre de distribution de clefs), un attaquant pourrait libérer un pointeur non initialisé, corrompant le tas.
crafted AS-REQ(Authentication Service Request) to a KDC(Key Distribution Center), an attacker could make it free an uninitialized pointer, corrupting the heap.Un attaquant pourrait provoquer un déni de service(corruption de mémoire
An attacher could cause a denial of service(memory corruptionen fournissant un fichier FLAC contrefait pour l'occasion, un attaquant pourrait exécuter du code arbitraire.
by providing a specially crafted FLAC file, an attacker could execute arbitrary code.en fournissant un fichier FLAC contrefait pour l'occasion, un attaquant pourrait exécuter du code arbitraire.
by providing a specially crafted FLAC file, an attacker could execute arbitrary code.le mandataire retire soigneusement toute valeur entrante pour X-Auth-User, un attaquant pourrait être capable de fournir un en-tête X-Auth_User(avec un tiret bas)
the proxy carefully strips any incoming value for X-Auth-User, an attacker may be able to provide an X-Auth_User header(with underscore)sur un hôte 64 bits, un attaquant pourrait éventuellement exécuter du code arbitraire avec les droits du processus stunnel,
on a 64 bit host, an attacker could possibly execute arbitrary code with the privileges of the stunnel process,Donc, en supposant un large nombre de mineurs intéressés économiquement, un attaquant pourrait envoyer une transaction en échange d'un bien digital(habituellement une autre crypto-monnaie),
Thus, assuming a large number of economically interested miners, an attacker may be able to send a transaction in exchange for some digital good(usually another cryptocurrency), receive the good,En fait, la pêche en mer attaquer peut être divisée en trois catégories:
In fact, sea fishing tackle can be divided into three categories:baitkasting attaquer peut être utilisé avec succès à la traîne.
baitkasting tackle can be successfully used for trolling.dans le but exclusif de repousser l'ennemi que l'État attaqué peut déchaîner tout son potentiel militaire contre l'agresseur.
the full military power of the state that is attacked can Les groupes ainsi attaqués peuvent être ne pas être en mesure d'accéder aux aliments nutritifs,
Groups thus targeted may be unable to access nutritious food, hygiene or medical care,il existe une jurisprudence en matière de crimes contre l'humanité selon laquelle, la population attaquée peut être qualifiée de civile même
there is jurisprudence that, in regards to crimes against humanity, the population attacked may be classified as civilianContrefaçon de requête intersite dans le formulaire de connexion: un attaquant pourrait connecter une victime comme attaquant. .
Cross site request forgery in login form: an attacker could login a victim as the Un attaquant pourrait exploiter ce défaut pour créer
An attacker could leverage this flaw to createUn attaquant pourrait fournir un fichier de configuration malveillant pour déclencher cette vulnérabilité.
An attacker could provide a malicious configuration file to trigger this vulnerability.Un attaquant pourrait se servir de cette supposition pour déclencher un dépassement de tampon.
An attacker could use this assumption to trigger a buffer overflow.En contrefaisant soigneusement les réponses ICMP, un attaquant pourrait faire bloquer la commande ping.
By carefully crafting ICMP responses, an attacker could make the ping command hangs.Selon les privilèges de l'utilisateur, un attaquant pourrait prendre le contrôle du système affecté.
Depending on the current user privileges, an attacker could take control of the affected system.L'attaquant pourrait utiliser ces informations afin de lancer d'autres attaques contre le système affecté.
The attacker could use this information to launch further attacks against the affected systems.Un attaquant pourrait exploiter cela en piégeant un utilisateur dans l'ouverture d'une pièce jointe malveillante.
An attacker could exploit this by tricking a user into opening a malicious attachment.
