ATTEIGNIT - traduction en Anglais

reached
atteindre
portée
rejoindre
parvenir
arriver
toucher
accéder
rayonnement
contacter
achieved
atteindre
réaliser
obtenir
parvenir
assurer
réalisation
accomplir
instaurer
aboutir
réussir
attained
atteindre
parvenir
obtenir
réaliser
acquérir
accéder
réalisation
peaked
pic
sommet
apogée
pointe
maximum
crête
visière
record
paroxysme
comble
hit
frapper
succès
coup
tube
taper
touché
atteint
heurté
renversé
percuté
reaching
atteindre
portée
rejoindre
parvenir
arriver
toucher
accéder
rayonnement
contacter

Exemples d'utilisation de Atteignit en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Il rejoint l'armée britannique à l'âge de 17 ans, gravit rapidement les échelons et atteignit finalement le rang de Lieutenant-colonel dans le régiment d'Essex il démissionna en 1911.
He joined the British Army at the age of seventeen and eventually attained the rank of Lieutenant-Colonel and was awarded the Distinguished Service Order DSO.
la péniche de débarquement transportant le Queen's Own atteignit la grève sans encombre.
the landing craft carrying the Queen's Own hit the beach more or less intact.
sur le label Imperial Records, qui atteignit la 6e place sur le pop chart
released on Imperial Records, reaching 6 on the pop chart
La république atteignit l'apogée de sa splendeur entre les XIIe
Pisa became a republic, reaching its zenith in the 12th
John Wayles Jefferson, atteignit le grade de colonel.
John Wayles Jefferson, achieved the rank of colonel.
qu'il atteignit le 20 octobre.
Alabama, reaching it on October 20.
Un nombre important de journaux clandestins circulaient également dont La Libre Belgique qui atteignit un tirage de 30 000 exemplaires.
A large number of underground newspapers were also published and distributed- the underground paper La Libre Belgique achieved a circulation of 30,000.
les séances de table tournante déclenchèrent un engouement populaire qui atteignit même Buckingham Palace.
table turning was a popular craze, reputedly even reaching Buckingham Palace.
Le chantier continua sous la direction de son neveu mais n'atteignit jamais la renommée qu'il avait connue avec William Fife.
The yard was continued for some years after his death by his nephew, but never achieved the renown known under Fife's ownership.
s'entraina avec une telle persévérance qu'il atteignit rapidement un excellent niveau.
he trained hard, quickly reaching a very good level.
Egil l'atteignit, trompant ainsi le roi,
Egill hits it, thus deceiving the king,
Au début de l'été 1943, un pilote d'essai, le lieutenant Funabashi atteignit une vitesse maximale de 624 km/h dans le deuxième prototype.
Initial Hayate testing at Tachikawa in early summer 1943 saw test pilot Lieutenant Funabashi reach a maximum level airspeed of 624 km/h(387 mph) in the second prototype.
Le chômage atteignit des niveaux extrêmes,
Unemployment rose to extreme levels,
Le vol, durant moins de quatre heures, atteignit l'altitude maximum certifiée de 60 000 pieds 18 300 m.
The flight, lasting less than 4 hours, reached the maximum certified height of 60,000 ft 18,300 m.
l'association atteignit les 4 000 adhérents,
the organization has grown to over 4,000 members,
Le peloton atteignit avec succès la première tranchée allemande
The platoon successfully reached the first German trench line
En août, le 1 WTC atteignit 7,6 mètres au-dessus du niveau de la rue.
By August, 1 WTC had reached 25 feet(7.6 m) above street level.
Après l'indépendance, il atteignit la grade de colonel
After independence in 1948, he rose to the rank of colonel
l'installation K-25 atteignit un enrichissement de 1,1%
K-25 had attained a 1.1% enrichment
En 1828, la population atteignit les 7 000 habitants et la ville devint la première cité incorporée du Kentucky.
In 1828, the population surpassed 7,000 and Louisville became Kentucky's first city.
Résultats: 483, Temps: 0.0695

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais