Exemples d'utilisation de Atteignit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Cette triple médaillée olympique surmonta une grave blessure due à la polio et atteignit le plus haut rang de l'athlétisme mondial.
Denne tredobbelte olympiske medaljevinder overkom en alvorlig skade forårsaget af polio og opnåede den højeste præstation i den atletiske verden.Cette triple médaillée olympique surmonta une grave blessure due à la polio et atteignit le plus haut rang de l'athlétisme mondial.
Denne tredobbelte olympiske medalier overgik en alvorlig skade, som polio har forladt og nået det højeste niveau af verdens atletik.On dit que le Mudra Bhumisparsa était le geste de la main de Bouddha lorsqu'il atteignit l'illumination.
Bhumisparsa mudra siges at være Buddhas hånd gestus, da han opnåede oplysning.jusqu'à ce qu'il atteignit sa forme et sa beauté présente,
forskellige former, indtil det opnåede denne skikkelse og skønhed,le montant total de l'aide atteignit 22,3 milliards de$.
Tony Smith beregnet, at den samlede støtte på$ 22300000000 nået.Dans l'armée, le nombre des arrestations atteignit plus de 30 000 cadres sur 178 000.
Lorsque le couple atteignit le titre de Rubis
Vers la quarantaine, Darylann atteignit un point où elle commença à s'éveiller de son rêve.
Elle atteignit des hauteurs sans précédent
Jonathan se mit à leur poursuite mais ne les atteignit pas, parce qu'ils avaient franchi le fleuve Eleuthère.
Jonatan og hans folk forfulgte La majeure partie de l'armée atteignit la frontière suédoise
Cependant l'épreuve de la mort atteignit aussi les justes et une multitude fut frappée au désert.
Murphy passa sans encombre l'inspection de sécurité standard d'Heathrow et atteignit la porte avec sa valise,
Murphy kom heldigt igennem Heathrows almindelige sikkerhedstjek og nåede frem til gaten med sin taske,Lorsque Shōji atteignit les positions de la 17e armée à l'ouest de la Matanikau,
Da Shōji nåede den 17. armés stillinger vest for Matanikau,La production de lignite et de tourbe qui atteignit, en 1986, 46 millions de tee se concentre principalement sur quatre États membres, à savoir.
Produktionen af brunkul og tørv, som i 1986 nåede op på 46 millioner tons tske er hovedsagelig koncentreret i fire medlemslande, dvs..Les pertes de la flotte britannique atteignit les 1600 morts
Lorsque Shōji atteignit les positions de la 17e armée à l'ouest de la Matanikau,
Da Shōji nåede frem til 17. armés stillinger vest for Matanikau,le poursuivit sept journées de marche, et l'atteignit à la montagne de Galaad.
satte efter ham så langt som syv Dagsrejser og indhentede ham: i Gileads Bjerge.Sumatra, Indonésie(2004)- Ce tremblement de terre, survenu dans l'océan indien, atteignit une magnitude de 9,3 sur l'échelle de Richter et généra un énorme tsunami.
Sumatra, Indonesien( 2004)- Dette jordskælv ramte det Indiske Ocean med en styrke på 9,3 på Richter-skalaen.Au XIIe siècle, le quartier pisan, dans la partie orientale de Constantinople, atteignit 1 000 habitants.
