Exemples d'utilisation de Atteignit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comme il atteignit la quarantaine, la pensée lui vint de visiter ses frères, les Israélites.
L'hellénisme atteignit une telle vigueur et la mode étrangère un tel degré,
Cette« génération OTAN»(generação NATO) atteignit rapidement les plus hauts postes politiques et militaires,
Esta"Generación OTAN" ascendería rápidamente a los cargos políticos más altos, así como a los más altos cargos militares,Le club n'atteignit les plus hautes ligues
Ambos equipos no consiguieron ascender a las ligas superiores,L'album atteignit dès le début le sommet de nombreux classements de musique country.
On dit que la création atteignit son apogée lorsque les Dévas ont réalisé le corps humain,
Se dice que la creación había alcanzado su punto culminante cuando los Devas hicieron el cuerpo humano,Pendant tout le passage aux affaires des travaillistes, le chômage resta très bas sauf pendant la crise des carburants, en juin 1951, où il atteignit 3.
Durante la gestión laborista el desempleo fue sumamente bajo excepto durante la crisis del combustible en el invierno de 1947, cuando se alcanzó un 3.tira, et atteignit une cerise qui se trouvait très loin.
Le code juridique élaboré sur les bases des coutumes juridiques de Barcelone fut compilé entre 1260 et 1270 et atteignit sa version définitive en 1350.
El código jurídico elaborado sobre las bases de las costumbres marítimas de Barcelona, fue compilado entre los años 1260 y 1270, y consiguió su redacción definitiva en 1350.En 1942, la capacité de production des camps de Mauthausen et de Gusen atteignit son maximum.
mais n'atteignit pas le sommet.
aunque no logran alcanzar la cumbre.Mais l'adoration de l'homme par les hommes atteignit son apogée lorsque les chefs temporels ordonnèrent à leurs sujets de les vénérer ainsi,
Pero la adoración del hombre por el hombre alcanzó su punto culminante cuando los gobernantes temporales ordenaron a sus súbditos que los veneraran asíLaissez-moi vous en dire plus sur la civilisation vérathane, qui atteignit son apogée il y a environ 30 000 ans. Elle embrassait plus d'une vingtaine de systèmes liés par un réseau de communication très développé.
Me llevará un minuto contarles algo acerca de la civilización verathana que alcanzó su punto álgido hace unos 30.000 años y se extendió a unas dos docenas de sistemas interconectada por una red de comunicaciones altamente desarrollada.il en a fait une armée qu atteignit presque Londres et qui faillit battre une armée anglaise plus nombreuse,
en un ejército que no solo casi llegó a Londres, sino que dos veces redujo fuerzas inglesas superiores a una multitud en pánico,Lorsque le fleuve des paroles atteignit ce stade, voici ce que nous vîmes:
Cuando llegó a este punto el torrente de la prolación, miramos,Lorsque le feu atteignit le village d'Adega dans l'après-midi,
Cuando el fuego alcanzó la localidad de Adega por la tarde,La seule qui atteignit sa cible n'était en revanche pas recouverte de mon sang,
voyagea vers le sud via l'émirat du Djebel Chammar, atteignit Hā'il, sa capitale, traversa la péninsule arabique
viajó hacia el sur a través del emirato de Jabal Shammar, llegó a su capital(Hā'il), cruzó la península de Arabia,L'art du nigiri-zushi atteignit son niveau actuel de quasi-perfection dans les années 1910,
El arte de preparar nigiri-zushi alcanzó su estado actual de casi perfección hacia 1910,L'armée des Chaldéens les poursuivit et atteignit Sédécias dans la plaine de Jéricho;
