Exemples d'utilisation de Aucune question en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que je ne lui poserai aucune question sur le bunker.
Pour les personnes de 18 ans et plus Immédiat Plus Aucune question.
For individuals age 18 or over Immediate Plus No question.Il ne m'a posé aucune question.
ne me posez aucune question.
don't ask me any questions.vous ne vous posez aucune question.
you are not asking any questions.Peu importe" n'est une réponse à aucune question.
Un problème avec Internet a été résolu immédiatement sans aucune question.
A problem with the internet was fixed immediately without any questions.Je ne t'ai posé aucune question?
Did I ask you any question?Aucune question se rapportant à la religion n'a été posée dans le cadre du recensement de 1996 puisque traditionnellement ce sujet n'est abordé que tous les 10 ans.
No questions on religion were asked in the 1996 census, as they are traditionally asked every 10 years.Aucune question de mise en œuvre n'a été soulevée par l'équipe d'experts chargée de l'examen.
No questions of implementation were raised by the expert review team ERT.Aucune question, aucune attente, c'est mieux comme ça
Je n'autoriserai aucune question sur moi, ma famille, ou la raison pour laquelle il n'y a pas eu d'autre livre.
There will be no questions about me, my family or why there was only one book.Il y a lieu de noter que le commissaire aux comptes a émis à l'issue de sa vérification des états financiers une opinion dépourvue de réserve sans appeler l'attention sur aucune question particulière.
It is noteworthy that the external auditor has issued an unqualified audit opinion on the statements with no matter of emphasis paragraphs.Il a également déclaré qu'aucune question relevant du mandat du Comité ne s'était posée.
He stated that no issues that fell within the purview of the Committee had arisen.Aucune question concernant son origine et de l'espoir de ramener un échantillon à analyser.
No questions about the Moon's origin or the hope of bringing back samples to analyze.Je tiens à souligner qu'à ce stade, nous ne discutons du fond d'aucune question.
Il précise qu'aux fins de l'unité de la nation, aucune question ayant trait à l'appartenance ethnique ou à la langue n'est posée à cette occasion.
With a view to preserving national unity, no question relating to ethnicity or language had been asked at that time.Aucune question ou proposition n'ayant été soulevée
No issues having been raised,nous rembourserons votre dernier paiement mensuel, sans aucune question.
we will return your most recent monthly payment, no questions asked.Aucune question dans l'histoire du Conseil n'a jusqu'à présent donné lieu à autant de résolutions et de déclarations sur une période comparable.
To this date, no issue in the history of the Security Council has engendered more resolutions and statements over a comparable period.
