Exemples d'utilisation de Aucune question en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ou aucune autre question qui incite à répondre qu'on a été victime.
Eller andre spørgsmål, som har en tendens til at fremtvinge det svar, at personen er blevet gjort til offer.Mais si je ne répondrai à aucune question aujourd'hui sur le sujet,
Hvis jeg ikke svarer på spørgsmål vedrørende dette emne i dag,Tous les sujets concernant les versets d'Allah sont expliqués de manière à ne laisser aucun doute ni aucune question planer dans l'esprit du lecteur.
Alle de emner, der vedrører Allahs vers, er forklaret på en sådan måde, at de ikke efterlader tvivl eller ubesvarede spørgsmål i læserens sind.bien qu'il n'y ait eu aucune question.
hun finder det hensigtsmæssigt, selv om der ikke er et spørgsmål.ils m'aiment et me protègent sans aucune question.
de elsker og beskytter mig uden spørgsmål.Depuis la mise en œuvre des données de profil de vitesse TomTom, le service PCA chargé du développement du réseau n'a reçu aucune question relative à la fiabilité des données de temps de déplacement.
Siden TomTom hastighedsprofildata er blevet implementeret, har PCA's afdeling for netværksudvikling ikke modtaget spørgsmål med hensyn til nøjagtigheden af rejsetidsdata.je n'avais aucune question sur la nature d'un sol dans un aquarium.
Vous ne répondez à aucune question avant leurs arrivée, Est-ce que vous me comprenez?
Du svarer ikke på nogen spørgsmål, før de ankommer, forstår du?- Jeg er virkelig ked af det?Mais malheureusement, on n'a posé aucune question aux États membres, parce qu'on ne peut pas le faire.
Men desværre har vi ikke stillet nogen spørgsmål til medlemsstaterne, for det kan man ikke.Soutien: Je ne l'ai jamais vu aucune question sans réponse avec Syscoin,
Støtte: Jeg har aldrig set nogen spørgsmål ubesvaret med Syscoin,Monsieur le Président, aucune question n'a été adressée à la Commission et je peux dès lors me permettre d'être très bref.
Hr. formand, der er ikke stillet spørgsmål til Kommissionen, og jeg kan derfor tillade mig at fatte mig i korthed.Aucune question non plus n'a occupé le président du Conseil"affaires générales", à savoir le
Der er heller ikke noget spørgsmål, der har beskæftiget formanden i Rådet( almindelige anliggender),Aucune question d'interprétation des dispositions du présent accord auxquelles il est fait référence au paragraphe 3 du présent article ne peut être traitée dans le cadre de ces procédures.
Intet spørgsmål vedrørende fortolkningen af de bestemmelser i denne aftale, som er omhandlet i stk. 3, kan behandles under sådanne procedurer.Il m'a été demandé- et je ne désire éluder aucune question- pourquoi nous n'avons pas soumis ce projet à référendum.
Jeg er blevet spurgt, og jeg ønsker ikke at undgå nogen spørgsmål, hvorfor vi ikke lagde dette ud til folkeafstemning.Aucune question ou la communication était trop difficile,
Madame le Président, je n'ai aucune question, mais je voudrais encore conclure par un remerciement.
Fru formand, jeg har ikke noget spørgsmål, men ønsker faktisk bare at slutte af med at udtrykke min tak.Aucune question d'importance n'a,
Intet emne, som er af bare nogen betydning,Aucune question Ajouter une question
Ingen spørgsmål Tilføj et Par conséquent, les décideurs n'ont posé aucune question, compte tenu de la gravité de la situation.
Som følge heraf har beslutningstagerne ikke sat noget spørgsmålstegn på baggrund af situationens alvor.En ressentant aucune question, vous verrez à vous-même pour sélectionner ce produit.
Ved at føle uden tvivl, vil du helt sikkert gøre visse dig selv til at vælge dette element.
