AUGMENTE SI - traduction en Anglais

• increases if
• increase if

Exemples d'utilisation de Augmente si en Français et leurs traductions en Anglais

la génétique- Votre risque augmente si vous avez des antécédents familiaux de polypes, et il augmente considérablement si vous avez au premier degré(Parents,
genetics- Your risk increases if you have a family history of polyps, and it increases significantly if you have first degree relatives(parents,

Certaines administrations peuvent craindre que leur charge de travail augmente si elles sont en charge d'un grand nombre d'entreprises réputées“résidentes” de leur Etat,
Individual administrations may find that their workloads increase if they have a large number of‘Home State' enterprises but across the EU

L'expérience des systèmes de transport intégrés dans d'autres pays a montré que le nombre d'usagers des transports publics augmente si le système est simple
Experience with integrated transport systems in other countries has shown that the number of public transport users increases if the system is simple

La probabilité de mobiliser effectivement cette coopération augmente si les bureaux de statistique nationaux se sentent responsables de la qualité d'un produit qui les intéresse autant que les institutions internationales;
The chances of it happening increase if NSOs feel that they are accountable for the quality of an output that is as relevant to them as to international agencies;

Le contrôle exercé par un investisseur externe(par exemple une SCR) augmente si l'entrepreneur est bien informé
The control exercised by an external investor(a VCC, for example) increases if the entrepreneur is well-informed

l'expérience démontre que l'épargne augmente si elle est rémunérée.
experience shows that savings deposits increase if they are remunerated.

L'indicateur augmente si la valeur ajoutée d'un secteur
The indicator increases if the value added of a sector

L'enquête a également fait ressortir que le risque de blessure ou de décès augmente si l'on exploite un hélicoptère monomoteur à des altitudes
It was also found that the risk of injury or death increases if a single-engine helicopter is operated at altitudes and airspeeds from which

Le risque de sousévaluation augmente si le pays est en position de faiblesse visàvis des investisseurs étrangers, ou s'il ne met
The possibility of undervaluation increases if the negotiating position of the host country vis-à-vis foreign investors is weak,

Votre risque d'être atteint d'une maladie du cœur augmente si des membres de votre famille immédiate,
Your risk of heart disease is increased if close family members-a parent brother

vous pouvez sélectionner augmente si un montant précis
you can select whether increase a specific amount

S'il est prévu que le nombre de cancers diagnostiqués dans notre population augmente si spectaculairement, l'un des objectifs essentiels devrait être la détection de ces cancers au stade le plus précoce possible.
If the numbers of cancers diagnosed in our population are to increase so dramatically, an important goal should be to detect them at their earliest possible stage.

en tire des bénéfices augmente si cette entreprise est déjà présente sur les marchés étrangers Aw et al.,
of investing in R&D tend to increase if a firm has been active in foreign markets Aw et al.,

Le risque augmente si le gagnant décide de dépenser son argent sur des biens visibles comme des rénovations, une voiture
The risk rose if the winner chose to spend money on"visible assets"- things like home renovations,

Le Mémorandum d'accord reconnaît cependant que la contribution à l'expansion du commerce mondial augmente si les obstacles au commerce sont éliminés pour tous les échanges mutuels
The Understanding nevertheless recognizes that the contribution to the expansion of world trade is increased if trade barriers are eliminated for all mutual trade

son état de santé général devienne de plus en plus complexe et fragile augmente si la personne est atteinte de plus de problèmes de santé chroniques ou de déficiences fonctionnelles ou cognitives.
the likelihood that their overall health may become increasingly complicated and frail grows if they acquire more chronic health conditions, functional and cognitive impairments.

notamment que le taux de résilience chez les enfants augmente si le rôle d'un(e) Adulte attentionné(e) et celui des Amis sont rehaussés.
specifically that as the role of A Caring Adult and Friends increases, so does resiliency in children.

On pense que la probabilité qu'un pistolet à tige pénétrante provoque la mort avant le recours à une méthode secondaire pour tuer le mouton augmente si l'appareil a été conçu pour l'euthanasie.
The likelihood of the captive bolt stunner causing death before a secondary method is used to kill the sheep is thought to be increased if the apparatus has been designed specifically for euthanasia.

l'expérience démontre que l'épargne augmente si elle est rémunérée
experience shows that savings increase if they earn a return

le taux de taurine augmente si la concentration de zinc est faible,
the concentration of taurine in the serum will rise if the concentration of zinc is low,