Exemples d'utilisation de Augmente si en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le risque augmente si des médicaments(par exemple,
Risikoen stiger, hvis stoffer( for eksempel blodplasma)Un peu plus tard, la douleur commence à apparaître lors de fortes inclinaisons vers l'avant ou l'arrière et augmente si le mouvement est associé à la musculation.
Lidt senere begynder smerten at fremstå, når skarpe bøjninger fremad eller bagud og øges, hvis bevægelsen er forbundet med vægtløftning.Le risque d'infection augmente si la charge virale de l'élément porteur est élevée
Risikoen for infektion stiger, hvis bærerelementets virale belastning er høj,L'efficacité des aérosols et des comprimés augmente si ils sont appliqués immédiatement après le gargarisme.
Effekten af aerosoler og tabletter stiger, hvis den anvendes umiddelbart efter skylning af halsen.Votre besoin en protéines augmente si vous faites régulièrement du sport,
Dit behov for protein stiger, hvis du regelmæssigt dyrker sport,Le risque augmente si vous vous frappez la tête plusieurs fois,
Risikoen stiger, hvis man slår hovedet flere gange,Le risque augmente si vous vous frappez la tête plusieurs fois,
Risikoen stiger, hvis man slår hovedet flere gange,la diffusion sur l'infection augmente si vous utilisez cette procédure.
sprede ud infektionen øger hvis du benytter denne fremgangsmåde.la diffusion également l'infection augmente si vous utilisez ce traitement.
også sprede ud infektionen øger hvis du bruger denne behandling.Évidemment(pour une constante$ t$) la vélocité augmente si$ d$ le fait;
Umiddelbart( for en konstant$ t$) hastighed stiger, hvis$ d$ gør;La production de pétrole augmente si vite aux États-Unis que le pays pourrait bientôt ravir sa place de numéro un mondial à l'Arabie saoudite.
USA's olieproduktion vokser så hurtigt, at landet snart kan overhale Saudi-Arabien som verdens største olieproducent.Le risque de blessure augmente si des clous ou des arêtes vives du treillis métallique s'enfoncent dans la cage.
Risikoen for skade forøges, hvis negle eller skarpe kanter af metalnet holder sig i buret.Le réglage semi-manuel de la distance contient une certaine marge d'erreur qui augmente si le zoom est.
Semimanuel afstandsindstilling indeholder en vis usikkerhed, og denne usikkerhed forøges, når zoom.Le réglage semi-manuel de la distance contient une certaine marge d'erreur qui augmente si le zoom est.
Indstillingen semi-manuel afstand indeholder en fejl, der øges, når zoomen indstilles til T-siden.la diffusion également l'infection augmente si vous utilisez cette procédure.
også sprede infektionen boosts hvis du benytter denne fremgangsmåde.le prix de Bitcoin augmente si vite) paiera des frais plus élevés.
Bitcoin pris stiger så hurtigt) vil betale højere gebyrer.la propagation de l'inflammation augmente si vous utilisez ce traitement.
også at sprede infektionen boosts, hvis du bruger denne behandling.De même le risque augmente si des symptômes gastro-intestinaux surviennent la semaine précédente,
Også, risikoen stiger, hvis gastrointestinale symptomer opstår i den foregående uge,Ce risque augmente si vous aimez le téléchargement de programmes douteux,
Denne risiko øges, hvis du kan lide at downloade tvivlsomme programmer,Antécédents familiaux: votre risque augmente si le père ou le frère était affecté par la maladie cardiaque précoce(avant 55 ans)
Slægtshistorie: Din risiko stiger, hvis en far eller bror var påvirket af tidlige hjertesygdom( før alder 55) eller en mor
