Exemples d'utilisation de Augmenter dans en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'après les prévisions, les besoins continueront d'augmenter dans les prochaines années.
According to forecasts, demand will increase in the coming years due to continuing population growth.Ainsi, la fréquence des fortes ondes de tempête devrait augmenter dans le golfe du Bengale.
The Bay of Bengal, for example, is expected to experience an increase in the frequency of the high storm surges.Elle devrait croître ces prochaines années, en partie parce que la consommation devrait augmenter dans des pays autres que les États-Unis.
It is likely À l'inverse, plusieurs des grandes régions urbaines ont vu leur population augmenter dans les SC entre 2001 et 2006.
Conversely, several of the larger urban areas saw an increase in population At the same time, ce chiffre devrait augmenter dans les années à venir.
these numbers are expected to rise in the coming years.l'a même fait augmenter dans certains cas;
has resulted an increase in some cases.Environ 15% des sites Web des organismes publics sont conformes aux normes d'accessibilité WAI, et ce pourcentage doit augmenter dans les années à venir.
About 15 per cent of State-owned Web pages comply with the Web Accessibility Initiative standards and this figure will be rising in the coming years.Une ou plusieurs fenêtres entrouvertes ne suffisent pas pour empêcher la température d'augmenter dans une voiture.
Ces modèles ont montré que l'actif de la Caisse à la fin de la période de 50 ans continuerait d'augmenter dans ces deux valeurs.
The models showed that the Fund's assets at the end of the 50-year period would still be increasing, in both nominal and inflation-adjusted dollar terms.l'emploi pourrait augmenter dans l'entreprise qui adopte cette technologie.
employment could rise at a firm that installs a new technology.En effet, les coûts de production de produits agricoles vont augmenter dans certains pays et diminuer dans d'autres du fait de conditions plus
Indeed, the production costs of agricultural products will increase in certain countries and will decrease Drogues de synthèse: la consommation et la production pourraient augmenter dans les pays en développement Les informations sur les drogues de synthèse- amphétamines, méthamphétamine et“ecstasy”- sont mitigées.
Probable rise in use and production of synthetic drugs Parallèlement, le pourcentage de consommation électrique peut augmenter dans le bilan énergétique si des mesures ne sont pas prises pour améliorer l'efficacité du système électrique.
At the same time, the percentage proportion accounted for by electricity consumption can increase in the energy balance if measures are not also taken to improve the efficiency of electrical systems.Avec la demande des consommateurs qui devrait augmenter dans les années à venir, les diamants synthétiques
Ce chiffre pourrait augmenter dans le futur avec les découvertes espérées des importantes campagnes d'exploration menées actuellement par le groupe au Canada en Mongolie, au Kazakhstan
This figure could increase in the future, with new discoveries expected as a result of major exploration campaigns currently being conducted by the group En 1994, la production globale de l'Europe orientale pourrait augmenter dans des proportions modestes(1% peut-être), mais ce serait la
Aggregate output continuera par conséquent probablement d'augmenter dans les années qui viennent.
is therefore likely plus de façon exponentielle, il va augmenter dans le prix- et une fois que vous passez 27 pouces,
the more exponentially it will increase in price- and once you go past 27 inches,vice-président de Chrysler, a déclaré que le volume actuel des ventes était suffisant pour que la société reste active, car les ventes devraient augmenter dans les mois à venir.
Chrysler Vice-Chairman Jim Press stated that current sales volume is sufficient to keep the company going as sales should rise in the coming months.
