AVAIS PLUS - traduction en Anglais

• had more
• was more
• got more
• was gone

Exemples d'utilisation de Avais plus en Français et leurs traductions en Anglais

Je n'avais plus cette affinité vivante avec elle.
I no longer had the lively affinity I used to have..

Je n'avais plus la force de me rendre à l'usine.
I no longer had the strength to commit myself to the factory work.

J'avais plus d'oeufs, alors j'ai mangé ma chaussette.
I ran out of eggs this morning, so I ate my gym sock.

Si j'avais plus de cafféine, Je voterai pour la taxe uniforme.
If I have any more caffeine, I will be voting for the flat tax.

J'avais plus de batterie.
I ran out of battery.

J'avais plus de pièces.
I was out of coins.

J'avais plus de points que tous les autres joueurs.
I have got more points than any other guy on the board.

Je n'avais plus à me plaindre de M. Delaware.
I can assure you I no longer had any grievance with mr. Delaware.

Si tu avais plus de cran, on serait sur la piste, maintenant.
If you had any guts, we would be on the runway now.

Tu avais plus de"plusoyance.
You were much more muchier.

J'avais plus de raison d'hésiter.
I have no reason to be hesitant.

Et j'avais plus de papier, donc j'ai demandé à Enrico.
And I ran out of T.P., so I called over to my man Enrico.

Parce que j'avais plus d'essence.
Because I ran out of gas.

T'avais plus d'essence?
You ran out of gas?

Si j'avais plus de temps, je ne ferais pas ainsi.
If I had any more time, this is not the way I would go.

J'avais plus sommeil.
I wasn't tired.

J'avais plus que quatre dollars là-dedans.
I think I had more than $4 in here.

Il était là quand je n'avais plus personne.
He was there when no one else was.

Tout à l'heure, tu as affirmé que tu n'avais plus Ie livre.
A while ago you said that you no longer have the book.

Une fois, j'avais plus de salive.
Once, I ran out of saliva.