Exemples d'utilisation de Havde mere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis jeg bare havde mere plads….
Lorsque j'aurais plus de place….Han havde mere eller mindre glemt det.
Ils l'ont plus ou moins oublié.De havde mere fritid.
Vous aviez plus de temps libre.Jeg ville ønske, at vi havde mere tid sammen.
Je souhaiterais qu'on ait plus de temps ensemble.Jeg havde mere eller mindre ingen ide.
Gid jeg havde mere tid til at fordybe mig i bøger.
J'aimerais avoir plus de temps pour les livres.Fordi jeg havde mere brug for Gud.
J'avais davantage besoin de Dieu.Jeg havde mere eller mindre den samme historie fra begge.
Du sagde, du havde mere tid til dine interesser?
Vous Ønske at du havde mere monocles og korsetter i dit liv?
Vous aimeriez avoir plus de monocles et corsets dans votre vie?Hvis jeg havde mere tid, ville jeg træne mere. .
Quand j'aurais plus de temps, je m'entraînerais aussi^^.Og ville I ønske at I havde mere tid sammen i hverdagen?
Tu aimerais avoir plus de relationnel dans ta vie au quotidien?Hvis de havde mere tid, farvelagde de en bus.
Si vous avez plus de temps, prenez le bus.Osama bin Laden havde mere blod på hænderne end de fleste.
Le sénateur mccain a davantage de sang sur les mains que quiconque.Sverige havde mere held.
La Belgique a davantage de chance.Vi havde mere eller mindre allerede planlagt.
Nous avons plus ou moins planifié.Denne gamle prostitueret havde mere røv end en 21 år gammel!
Cette vieille cochonne a plus de cul que un jeune de 21 ans!Humane studier havde mere modstridende resultater.
Études sur les humains avaient davantage de résultats contradictoires.Ind til han ikke havde mere blod….
Havde mere eller mindre tillid.
Et 17% ont plus, voire beaucoup 
