HAVDE MERE TID - traduction en Français

• avions plus de temps
• avons eu plus de temps
• avais plus de temps
• ayons plus de temps
• avait plus de temps
• avais eu plus de temps
• avait eu plus de temps

Exemples d'utilisation de Havde mere tid en Danois et leurs traductions en Français

Jeg troede, vi havde mere tid.
Je pensais que nous avions avoir plus de temps.

Gid jeg havde mere tid til at fordybe mig i bøger.
J'aimerais avoir plus de temps pour les livres.

Du sagde, du havde mere tid til dine interesser?
Vous avez dit que vous aviez plus de temps pour vos intérêts… Qu'avez-vous dire?

Hvis jeg havde mere tid, ville jeg træne mere..
Quand j'aurais plus de temps, je m'entraînerais aussi^^.

Hvis de havde mere tid, farvelagde de en bus.
Si vous avez plus de temps, prenez le bus.

Jeg havde mere tid.
J'ai eu plus de temps.

Alt det du gerne ville gøre om hvis bare du havde mere tid.
Tout ce que vous retourneriez changer si vous aviez plus de temps.

Vi ville have opholdt sig længere, hvis vi havde mere tid.
Nous aurions séjourné plus longtemps si nous avions eu plus de temps.

Jeg vil gerne vende tilbage når jeg havde mere tid.
Je voudrais y retourner quand j'ai plus de temps.

Gid, I havde mere tid sammen.
J'aurais aimé que vous ayez plus de temps.

Jeg ville ønske, vi havde mere tid.
J'aimerais qu'on ait plus de temps.

Han troede, at han havde mere tid tilbage.
Je pense qu'il croyait avoir plus de temps.

Hvad ville I læse, hvis I havde mere tid?
Qu'aimerais-tu lire si tu as plus de temps?

Hvis vi havde mere tid.
Si on avait un peu de temps.

Men eftersom jeg havde mere tid, lavede jeg hundred til.
Mais comme j'avais encore le temps, j'en ai fait 100 de plus.

dejlige mennesker, og hvis vi havde mere tid vi ville har opholdt sig langt længere
des gens adorables et si nous avions plus de temps nous aurions pu rester beaucoup plus longtemps

Onkel Thomas er en stor fyr, og vi ønsker vi havde mere tid til at bo og udforske gården
Oncle Thomas est un gars super et nous souhaitons nous avions plus de temps pour rester et explorer la ferme

Hvis jeg havde mere tid, ville jeg have handlet omkring for en prisbillig solsystem til at gøre det job.
Si j'avais plus de temps, je l'aurais magasiné pour un système solaire abordable pour faire ce travail.

Jeg kun ønsker vi havde mere tid til at bo og nyde den smukke natur omkring huset!
Je souhaite que nous avions plus de temps pour rester et profiter du magnifique paysage autour de la maison!

Jeg ville ønske, vi havde mere tid bruge kano
Je souhaite que nous ayons plus de temps utiliser le canot