Exemples d'utilisation de Havde været mere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det havde været mere' realistisk'.
Jeg havde været mere nervøs, hvis vi ikke havde skabt chancerne.
Je serais plus inquiet si on ne se créait pas d'occasions.Hvem sagde vi nogensinde havde været mere end venner?
A quoi reconnaissait-on qu'on était plus que des amis?Den havde været mere end mørk.
En bog havde været mere passende.
Un livre serait plus approprié.Jeg havde været mere sulten end jeg troede.
J'avais vraiment plus faim que je ne l'imaginais.Et drab havde været mere terapeutisk.
Ça aurait été plus thérapeutique si vous l'aviez tué.Hvis bare jeg havde været mere tålmodig….
Jeg havde været mere bekymret, hvis vi havde spillet dårligt.
Mais j'aurais été bien plus perturbé si nous ne jouions pas Sophia havde været mere end vred.
Merit était plus qu'en colère.Vi havde gerne set, at charteret havde været mere bindende.
Nous aurions aimé qu'elles soient plus contraignantes.Det synes jeg havde været mere ansvarligt.
Eller også hvis der er havde været mere vind.
J'y serai parvenu s'il y avait eu plus de vent.At ringe efter en ambulance havde været mere på sin plads.
Je pense qu'appeler l'ambulance, c'était plus judicieux.Græskar og Melonen havde været mere passende.
Citrouille et Pastêque auraient mieux convenu.Hvis bare der havde været mere af det.
Cas où il y en aurait eu plus d'une.Et mindre rat havde været mere passende.
Un rat un rat serait plus approprié….Jeg ville ønske, at jeg dengang bare havde været mere afslappet.
J'aurais aimé dire que j'étais plus tranquille à l'époque.Eller 6000 kr havde været mere fair.
Je pense que 5 ou 6€ ça aurait été plus juste.Det havde været mere gavnligt, hvis vi havde vidst,
