HAVDE MERE - oversættelse til Norsk

• hadde mer
• hadde større
• har mer
• hadde mere

Eksempler på brug af Havde mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis jeg havde mere tid til den sætning ville den ikke have lydt så fræk.
Hvis jeg hadde hatt mer tid til å tenke over den setningen så ville den ikke hørtes så skitten ut.

Det virker altså til, at Hatton havde mere succes med boksesporten, end han har på de sociale medier.
Det ser altså ut til at Hatton har hatt større suksess med boksing enn med sosiale medier.

Hvis du havde mere end ét barn, ville du vide, at der altid er en favorit.
Hvis du selv hadde hatt mer enn ett barn, ville du visst at foreldre alltid har favoritter.

Man havde mere end rigeligt at se til i forsøget på at holde orden i eget hus.
Partiet har hatt mer enn nok med å holde orden i egne rekker.

Samlet set følte brugerne mere mand, havde mere sjov i sex
Samlet sett følte brukerne mer mann, hadde det mer moro i sex

der sagde” Jeg ville ønske, at vi havde mere personale som dig!”….
sa"Jeg skulle ønske vi hadde flere ansatte som deg!"….

jeg blev ikke længere syg og havde mere energi end jeg havde haft i månedsvis.
jeg var ikke lenger syk, og jeg hadde mer energi enn jeg hadde opplevd i lang tid.

flere sukkerholdige drikkevarer dagligt, havde mere protein i urinen.
drakk to sukkerdrikker eller mer daglig, fikk mer protein i urinen.

havde også lavere uddannelse i forhold til de, der havde mere begrænset overarbejde.
hadde også lavere utdannelse sammenlignet med gruppa som hadde litt overtidsarbeid.

at du ikke havde mere på.
han foreslo at du ikke hadde på deg mer.

6 timer om natten, havde mere end 4 gange så stor risiko for at blive syge som dem,
seks timer om natten hadde mer enn fire ganger så stor risiko for å bli syke

trofaste officerer og ledsagere, så han til sidst ikke havde mere end femten tilhængere”, beretter krøniken“ Cogadh Gaedhil re Gallaibh”-“ Irernes krig mod de fremmede”.
så han til slutt ikke hadde mer enn femten tilhengere», beretter krøniken Cogadh Gaedhel re Gallaibh-«Irenes krig mot de fremmede».

den yngre drenge havde mere adgang til laboratorier
de yngre guttene hadde større tilgang til laboratorier

der blev udsat for kronisk søvnmangel havde mere aktive mikroglia-celler-
ble utsatt for kronisk søvnmangel, hadde mer aktive mikroglia-celler-

børn født ved kejsersnit havde mere alvorlige angreb,
barn født ved keisersnitt har mer alvorlige kariesangrep,

handlende havde mere tid til at have nogen følelser,
handelsmenn hadde mer tid til å ha noen følelser forbundet med det,

Jeg snakkede lettere med fremmede, jeg havde mere opmærksomhed på visse ting,
Jeg snakket lettere med fremmede, jeg hadde mer oppmerksomhet på visse ting,

den var mærkbart større og havde mere plads, end samme klasse med andre selskaber,
den var merkbart større og hadde mer plass, enn samme klasse med andre selskapet,

der kom til mennesker, for hvem den afdøde havde mere værdi, er det vigtigt,
det kom til folk for hvem den avdøde hadde mer verdi, er det viktig

og RCA, hver havde mere end 100 ansatte deltager La Salle natten.
og RCA, hver hadde mer enn 100 ansatte deltar på La Salle om natten.