AVAIENT PLUS - traduction en Danois

• havde mere
• længere havde
• havde flere
• længere var
• var mere
• havde større
• var mindst
• har mere
• længere har

Exemples d'utilisation de Avaient plus en Français et leurs traductions en Danois

Maley est venu me dire qu'ils avaient plus besoin de moi.
Hr. Maley kom over og sagde, at man ikke længere havde brug for mig.

Bizarrement, ils n'avaient plus de réponses.
Sært der ikke kommer flere svar.

Tous les enfants(avec et sans cardiopathie congénitale) avaient plus ou moins le même nombre de de novo mutations- légèrement moins d'une mutation altérant les protéines.
Alle børnene( med og uden medfødt hjertesygdom) havde mere eller mindre det samme antal de novo mutationer- lidt mindre end en proteinændrende mutation hver.

Je viens de Qish ils avaient plus \"cash \nprizes for the smaller buy-in tables….
Jeg bare Qish de havde mere \"cash \nprizes for the smaller buy-in tables….

les applications sur Mac n'avaient plus aucune rentabilité, surtout avec la perte des cartes Navionics pour MacENC.
programmer på Mac ikke længere havde rentabilitet, især med tabet af Navionics søkort til MacENC.

En outre, ces jeunes avaient plus de problèmes respiratoires tels que respiration sifflante(respiration sifflante)
Også disse unge havde flere problemer i deres vejrtrækning, såsom hvæsen( hvæsen)

J'ai dit qu'ils avaient plus d'influence sur les jeunes
Jeg sagde bare, at de havde mere indflydelse på unge

ils sont restés là avec des armes dont ils n'avaient plus besoin.
stod bare der med deres våben, som de ikke længere havde brug for.

Les tribus qui avaient plus innovateurs ont tendance à se développer,
Disse stammer, som havde flere innovatører har tendens til at blomstre,

les hommes avaient plus de pouvoir, les attentes sociales claires,
mænd havde mere magt, sociale forventninger klar,

La Commission a décidé que soixante-sept propositions en instance d'examen n'avaient plus lieu d'être et pouvaient être retirées.
Kommissionen besluttede, at 67 af de pågældende forslag ikke længere var relevante, og at de kunne trækkes tilbage.

Les experts ont observé que les personnes qui avaient plus de difficultés à se souvenir avaient une accumulation de cette protéine dans leur cerveau.
Eksperterne bemærkede, at de mennesker, der havde større problemer med at huske, havde en ophobning af dette protein i deres hjerne.

Ceux qui avaient consommé depuis 10 ans et plus avaient plus de problèmes avec leur habiletés de pensée
De, der havde røget i mere end 10 år, havde flere problemer med deres tænkeevner

les personnes atteintes de PR et d'obésité avaient plus d'inflammation et étaient moins mobiles», dit-elle.
folk med RA og fedme havde mere inflammation og var mindre mobile," siger hun.

Ils ont constaté que les enfants de moins de deux ans qui sont passés par la case anesthésie avaient plus de risques de développer des TDA.
De har konstateret, at børn, som var yngre end to år, og som blev bedøvet, havde større risiko for at udvikle ADHD end andre.

En d'autres termes, leur succès n'était pas basé sur le fait qu'ils étaient plus intelligents ou avaient plus de ressources que le reste de nous.
Med andre ord var deres succes ikke baseret på, at de var klogere eller havde flere ressourcer end resten af os.

beaucoup de gens regrettent la vie d'autrefois… Quand les femmes avaient plus de temps pour cuisiner.
som det var engang, tilbage hvor kvinder havde mere tid i køkkenet.

les États membres n'avaient plus compétence en la matière,
medlemsstaterne derfor ikke længere har nogen kompetence på dette område,

Ils sont venus à une valeur inférieure à ceux qui avaient plus de pouvoir et d'argent.
De kom til at være mindre end dem, der havde mere magt og penge værd.

Les participants qui maintenaient des niveaux plus élevés de vitamine D-3 avaient plus de chance de survivre à la maladie.
Deltagere, der opretholdt højere vitamin D-3 niveauer, havde større chance for at overleve sygdommen.