AVAIENT - traduction en Danois

• havde
• var
• blevet
• fik
• har
• blev
• have
• er
• haft
• får

Exemples d'utilisation de Avaient en Français et leurs traductions en Danois

Parents avaient appelé la police et elle vint au bout de cinq minutes.
Han havde åbenbart lige ringet efter vores forældre, og de kom 5 minutter efter.

Avaient tout caché….
Hun havde gemt det hele….

Eux avaient les trois.
Det havde de tre.

Ils avaient des problèmes depuis un bon moment.».
Der har været problemer i et stykke tid”.

Ils avaient peu de provisions.
De havde ikke meget provision.

Il n'avaient pas à passer un examen d'anglais.
De behøvede ikke at bestå en engelskprøve.

Des étrangers avaient pénétré dans la ville.
Der var kommet en del fremmede til byen.

Ils avaient la paix dans le cœur.
De har fået fred i hjertet.

Certaines avaient des couronnes très brillantes,
Nogle af dem havde meget strålende kroner,

Et ils avaient tous l'air tellement fort.
De så alle sammen så stærke ud.

Les leaders syndicaux n'avaient pas à lutter ardemment pour obtenir des augmentations salariales.
Fagforeningslederne behøvede ikke at kæmpe meget for at opnå lønstigninger.

Mes parents n'avaient pas d'appareil photo.
Mine forældre ejede ikke et fotografiapparat.

Les États membres avaient développé peu d'indicateurs de qualité des bases de données nationales.
Medlemsstaterne havde ikke udviklet ret mange kvalitetsindikatorer for de nationale databaser.

Ils avaient de plus grands projets que nous faire arrêter des meurtres dans D.C.
De ville have os til mere end at stoppe lokale mord.

Ils l'avaient piégée, ils nous auraient tués.
Hun havde ikke noget valg. De havde slået os alle sammen ihjel.

Ces deux points avaient fait l'objet de quelques discussions en 2008.
Dette forhold har været drøftet en del gange i 2008.

Les années scolaires avaient été éprouvantes pour Lily.
Det havde været en helt almindelig skoledag for Lily.

Ceux-ci avaient été mis en terre un peu plus tard.
Det har man så senere trukket lidt i land.

Avaient exactement le même génotype.
Hun havde præcis samme gener.

Qui les avaient livrés dans des boîtes scellées au long de ses campagnes.
Der havde dem leveret i lukkede kasser hele hans kampagner.