AVAIS PLUS - traduction en Italien

• avevo più
• avessi piu
• c'era piu
• avevo finito
• avere piu

Exemples d'utilisation de Avais plus en Français et leurs traductions en Italien

Et si tu n'avais plus jamais à sortir ton arme?
E se non dovessi più estrarre la pistola?

J'avais plus de batterie.
Mi si era esaurita la batteria.

J'avais plus de 700 dollars.
Qui c'erano più di 700 dollari.

J'avais plus un rond. Elle lui dit.
Io non avevo più un soldo e lei gli disse.

Non j'avais plus de pellicule.
No, era finito il rullino.

J'en avais plus. Mais j'ai dû les vendre.
Ne avevo di più, ma li ho dovuti vendere.

Comme si je n'avais plus de voix pour chanter.
Come se non mi fosse rimasta alcuna voce per cantare.

J'ai cru que t'avais plus de force ou que t'avais plus envie.
Ho creduto che non avessi più forza o che avessi perso la volontà.

Peut-être que j'avais plus de drames qu'un album de Taylor Swift.
Forse ero piu' drammatica di un intero album di Taylor Swift.

J'avais plus de documents avant.
Sai, avevo molti piu' fascicoli.

Je n'avais plus le droit de fumer.
Non mi fece piu' fumare.

J'avais plus de couilles dans mon souvenir!
Mi ricordavo di avere molte più palle!

J'en avais plus besoin.
Non ne avevo piu' bisogno.

J'avais plus que quatre dollars là-dedans.
Credo di aver avuto più di 4 dollari dentro.

J'avais plus assez pour le loyer.
Io non riuscii più a pagare l'affitto.

Si j'avais plus d'un dollar,
Se riuscivo a rubare piu' di un dollaro,

J'avais plus de 700$.
Qui c'erano più di 700 dollari.

J'avais plus de 700 dollars.- Quoi?
Qui c'erano più di 700 dollari. Non lo so?

Je n'avais plus le droit de devenir prêtre.
Non mi era più permesso di diventare prete.

Comme si je n'avais plus de dos.
Sì, non mi sento più la schiena.