AVEC LES STRUCTURES - traduction en Anglais

• with the structures
• with the bodies

Exemples d'utilisation de Avec les structures en Français et leurs traductions en Anglais

Outil d'échange d'informations techniques sur les catastrophes avec les structures nationales de protection civile/ défense civile des États Membres de l'OIPC
Serving as a tool for the exchange of technical information among national civil defence/ civil protection structures of the ICDO Member States

La collaboration et les partenariats du FNUAP avec les structures et institutions locales, notamment les chefs traditionnels
Collaboration and partnerships between UNFPA and local structures and institutions, including traditional leaders

Des collisions avec les structures telles que tours de télévision
Collisions with structures such as TV towers

À cela s'ajoute une analyse des rapports des familles et des individus maoris avec les structures de la société néo-zélandaise aux niveaux local,
It examines the relationships of Maori families and individuals with structures in New Zealand society at local,

gagne peu à peu du terrain dans les affaires politiques locales en s'alliant et négociant avec les structures d'encadrement du Parti politique au pouvoir
are slowly gaining ground in local political affairs through alliances and negotiations with the hierarchy of the political Party in power

aux activités d'enseignement et conduits à prendre contact avec les structures de l'organisation communautaire pour y faire part de leurs centres d'intérêt, leurs besoins et leurs attentes.
in teaching activities and were required to approach community organization structures to present their interests, needs and expectations.

quels liens ils avaient avec les structures civiles, policières et militaires.
between the civilian, police and military structures.

ne peuvent être résolus dans la pratique sans coopération avec les autres États et avec les structures internationales.
many of them cannot be practically solved without cooperation with the other States and international structures.

extérieures du système, ainsi que l'échange par radiation avec les structures voisines.
as well as radiation exchange to and from neighboring structures.

aussi en partenariat avec les structures d'accueil de nos spectacles,
also in partnership with structures that welcome our performance work,

en coopération étroite avec les structures mises en place par l'Accord national de paix,
in close cooperation with the structures set up by the National Peace Accord

L'évaluation considère comme effet de levier financier indirect les projets financés par des organisations tierces et qui sont mis en œuvre en collaboration avec les structures développées/renforcées dans le cadre de l'IFMA,
The evaluation considers as indirect financial leverage the projects funded by third-party organizations set up in collaboration with the structures developed/bolstered within the framework of the AMFI,

l'Inspection générale de l'immigration coopèrent avec les structures du ministère de l'Intérieur
the General Inspectorate for Immigration cooperates with the structures of the Ministry of Interior

La mission de l'OSCE en Bosnie-Herzégovine devra également rester en contact étroit avec les structures de l'ONU et ses institutions spécialisées
The OSCE mission in Bosnia and Herzegovina should also remain in close contact with the structures of the United Nations

en coopération avec les structures de la société civile.
in cooperation with the structures of civil society.

s'entendent souvent avec les structures du pouvoir politique pour entraver la progression des droits de l'homme des peuples autochtones.
They often collude with the structures of political power to impede progress with regard to indigenous people's human rights.

collaborent étroitement avec les structures du service national de santé.
closely collaborate with the structures of the National Health System.

XML,• la définition XML avec les structures des avis,• l'explication des"Tags"(champs)(éléments structurants des avis),• l'explication des Codes(teneur standardisée des messages),• trois annexes.
The XML definition showing the structure of the messages,• the explanation of the tags(structural elements of the messages),• the explanation of the codes(standardized content of the messages),• three appendices- Appendix A.

faciliter le contact avec les structures et les interlocuteurs d'autres pays. Bailleurs.
facilitate contact with structures and interlocutors in other countries. Donors.

de préciser comment la Veille écologique pourrait répondre aux besoins des gouvernements et s'articuler avec les structures nationales, régionales et mondiales en place.
Watch system might meet the needs of Governments and relate to existing national, regional and global structures.