AVEC VMWARE - traduction en Anglais

• with vmware

Exemples d'utilisation de Avec vmware en Français et leurs traductions en Anglais

sauvegardes L'intégration de Retrospect avec VMware Consolidated Backup(VCB)
Backing Up Retrospect's integration with VMware Consolidated Backup(VCB)

La virtualisation avec VMware gratuit et payant mais Pro.
Virtualization with VMware free and paid but Pro.

Inscrivez-vous dès maintenant pour devenir un expert en virtualisation avec VMware!
Register now and become a virtualization expert with VMware!

Importer(compris avec VMware Workstation) et P2V Assistant.
Importer(bundled with VMware Workstation) and P2V Assistant.

Communique avec VMware vSphere et Horizon View afin de déployer une plate-forme de stockage personnalisée avec des bureaux virtuels.
Communicates with VMware vSphere and Horizon View to deploy a customized storage platform with virtual desktops.

La plupart sont virtualisés avec VMware pour fournir diverses applications,
Most are virtualized with VMware to provision various applications,

NexentaConnect coordonne alors les nombreuses opérations qui doivent avoir lieu avec VMware vCenter, vSphere
NexentaConnect then coordinates the many operations that must take place with VMware vCenter, vSphere

Pensez à utiliser ce numéro de demande de support lors de vos communications avec VMware concernant ce problème spécifique.
Please use the support request number when communicating with VMware regarding that specific issue.

Pris en charge par le partenaire Le partenaire a signé un contrat avec VMware et a démontré une méthodologie de test fiable.
The partner has signed an agreement with VMware and has demonstrated a sound test methodology.

les conditions stipulées dans le contrat que vous avez conclu avec VMware, ces dernières prévalent.
the terms of your contract with VMware, the terms of your contract with VMware will govern.

Analyse de mise à niveau de dispositif virtuel Vous pouvez analyser les dispositifs virtuels mis sous tension qui sont créés avec VMware Studio 2.0 et versions ultérieures.
Virtual appliance upgrade scan You can scan powered-on virtual appliances that are created with VMware Studio 2.0 and later.

Intégration avec VMware vRealize Operations pour regrouper les données non structurées
Integrates with VMware vRealize Operations to bring unstructured and structured data together,

comme plate-forme de virtualisation pour les déploiements d'infrastructure de postes de travail virtuels(VDI) avec VMware Horizon View
used as a virtualization platform for Virtual Desktop Infrastructure(VDI) deployments with either VMware Horizon View

qu'à des solutions communes avec VMware et Citrix.
joint solutions with VMware and Citrix.

à des fonctions de gestion centralisée avec VMware vCenter Server for Essentials.
combine virtualization for up to three physical servers with centralized management using VMware vCenter Server for Essentials.

Lors d'une conversion d'un serveur physique vers une machine virtuelle(typiquement un P2V avec VMware Converter), un gros soucis est que toute la partie adressage IP est perdue du à la réinitialisation de la couche TCP vu que pour le système c'est….
When converting a physical server to a virtual machine(typically a P2V operation with VMware Converter), a big issue is that network informations are lost.

par des processus automatisés, grâce à une intégration avec VMware vCenter Server
through automated processes with full integration with VMare vCenter Server

Déploiement simplifié avec appliance VMware tout-en-un.
Simplified deployment with All-in-One VMware appliance.

Appliance virtuelle VMware avec agent pour VMware..
VMware virtual appliance with agent for VMware..

Supporte l'impression VDI sur PCoIP sur VMware Horizon avec vue.
Supports VDI printing over PCoIP on VMware Horizon with View.