AVEC VUE SUR L'EAU - traduction en Anglais

• with water views
• overlooking the water
• water-view
• with waterfront views

Exemples d'utilisation de Avec vue sur l'eau en Français et leurs traductions en Anglais

toujours avec vue sur l'eau.
again with views over the water.

L'hôtel dispose également de plusieurs salles de réunion qui vont de petites salles de conférence pour les salles de bal à une suite avec vue sur l'eau.
The hotel also has several meeting facilities that range from small conference rooms to ballrooms to a suite with views of the water.

Les chambres rénovées sont contemporaines et élégantes, et certaines disposent d'un balcon avec vue sur l'eau.
Renovated rooms are contemporary and stylish, and some have balconies with views of the water.

Les chambres élégantes inspirées de la maison de plage disposent d'un balcon avec vue sur l'eau et comprennent un dock pour iPod,
The sleek beach-house-inspired rooms have balconies with water views, and include iPod docks, flat-screen TVs, liquor dispensers,

chambres spacieuses avec vue sur l'eau; et une piscine extérieure à débordement(une touche sur le petit côté);
oversized rooms with water views; and an outdoor infinity-edge pool(a touch on the small side);

pour un petit déjeuner tardif au soleil avec vue sur l'eau.
for a late breakfast in the sun overlooking the water.

Sa belle, chambres spacieuses- certaines avec vue sur l'eau- les détails de caractéristiques comme les plafonds avec poutres,
Its beautiful, airy rooms-- some with water views-- feature details like wood-beam ceilings,

bien que toutes les chambres disposent d'une terrasse avec vue sur l'eau et sont équipées d'un four à micro-ondes, d'un mini-réfrigérateur et d'une cafetière.
Quarters are quite rustic, though all rooms have water-view decks and come with microwaves, mini-fridges, and coffeemakers.

un bain à remous avec vue sur l'eau.
a sunken hot tub with water views.

d'un balcon avec vue sur l'eau et d'un bain à remous privé en option.
flat-screen TVs, water-view balconies, and(optional) private hot tubs.

Pétales de rose et des chocolats sur les lits garder la romance en vie- plus, la plupart des chambres et des suites viennent également avec des cheminées et des balcons avec vue sur l'eau.
Rose petals and chocolates on the beds keep the romance alive-- plus, many of the rooms and suites also come with fireplaces and balconies with water views.

En bas d'un petit escalier, la chambre principale offre un lit king confortable, une grande quantité d'espace de rangement, une vanité et un balcon privé avec vue sur l'eau.
Down a small set of stairs, the master bedroom provides a comfortable king bed, a large amount of closet space, a vanity, and a private, water-view balcony.

comprennent un balcon avec vue sur l'eau.
include balconies with views of the water.

la plupart avec vue sur l'eau.
floor-to-ceiling windows, many with views of the water.

il a deux restaurants en plein air avec vue sur l'eau et une piscine longue à débordement….
it does have two open-air restaurants with views of the water and a long infinity-edge pool that overlooks the ocean.

suivies de près par les chalets avec vue sur l'eau.
followed closely by cottages with a view of the water.

Ses belles chambres bien aérées- certaines avec vue sur l'eau- présentent des détails tels que des poutres en bois, des murs en pierres
Its beautiful, airy rooms-- some with water views-- feature details like wood beam ceilings,

Son beau, chambres spacieuses- dont certaines avec vue sur l'eau- détails de longs comme poutres de bois, pierres apparentes
Its beautiful, airy rooms-- some with water views-- feature details like wood beam ceilings,

Le chalet compte trois chambres à coucher au rez-de chaussée avec lit queen pouvant héberger facilement 6 personnes, 1 salle de bain complète avec bain-douche moulé et laveuse-sécheuse, salon, salle à manger, cuisine, une entrée fermée et une grande galerie couverte avec vue sur l'eau.
The cottage has three bedrooms on the ground floor with queen bed that can easily accommodate 6 people, 1 full bathroom with molded shower bath and washer-dryer, living room, dining room, kitchen, a gated entrance and a large covered gallery overlooking the water.

un restaurant gastronomique avec vue sur l'eau avec service d'étage et petit-déjeuner gratuit; et un bar de la piscine
a gourmet, water-view restaurant with room service and free breakfast;