Exemples d'utilisation de Banale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais croyez-moi, c'est une affaire plutôt banale.
Autre que ça, assez banale.
Mon histoire est tellement banale.
le décor est simple et banale.
decor is straightforward and unmemorable.Décor est banale et a la sensation d'un appartement d'entreprise.
Un intelligent idiot C'est une histoire Terriblement banale.
An idiot clever this is a story so terribly ordinary.Même le spa se dégage comme banale.
Even the spa comes off as humdrum.La bougie elle-même est banale.
The candle itself is ordinary.Quel réflexe défensif se cache derrière cette question banale?
What defensive reflex hides behind this ordinary question?Ce qui signifie banale, ennuyeuse, médicamentée,
Une carrière législative totalement banale, à une exception près.
Completely undistinguished legislative career, with one exception.C'est juste une banale petite pâtisserie pour vous.
Je suis banale.- Surtout à côté de ma mère.
Cette chemise est banale, Elle est censée ressembler.
Leur conversation était banale, le peu qu'on a pu entendre.
La médecine banale est maintenant de mon domaine.
The trivia of medicine is my domain now.Même la plus banale des relations est construite autour d'un atout très important.
Even the most casual relationship is built around a very important commodity.Vous voyez, me réhabituer à une vie banale et tout ça.
J'ai toujours trouvé ta liaison avec Clifford banale et immorale.
Ni timide, ni délurée, ni banale.
