BARROSO - traduction en Anglais

• barroso

Exemples d'utilisation de Barroso en Français et leurs traductions en Anglais

Nieto Barroso(Espagne), Akil Baldwin(États-Unis),
Nieto Barroso(Spain), Akil Baldwin(United States),

Pedro Barroso partage avec António Laranjeira un thème appartenant à sa vaste
Pedro Barroso shares with António Laranjeira a musical theme belonging to his vast

Antidote Europe rappelle à Monsieur Barroso, après l'adoption du règlementREACH, qu'il n'a toujours pas répondu
After the adoption of the REACH regulations, Antidote Europe reminds Mr. Barroso that he has not answered the 140 associations from 12 countries,

le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et le président français Nicolas Sarkozy à titre de président de l'UE,
European Commission President José Manuel Barroso and French President Nicolas Sarkozy in his role as President of the EU,

Certaines initiatives nouvelles au cours de l'année écoulée comme la constitution du groupe Barroso sur les retraites et la publication du Livre vert- ont tenté d'offrir une approche holistique du débat sur les retraites tout en soulignant l'interdépendance des objectifs d'adéquation et de viabilité.
Certain new initiatives over the past year- such as the setting up of the Barroso Group on pensions and the publication of the Green Paper have attempted to provide a holistic approach to the pension debate, while underlining the interdependence of the goals of adequacy and sustainability.

Son Excellence José Manuel Barroso, président de la Commission européenne.
His Excellency José Manuel Barroso, President of the European Commission.

son président José Manuel Barroso, avec la Haute Représentante Catherine Ashton,
its president José Manuel Barroso, with High Representative Catherine Ashton

José Manuel Barroso, ont annoncé une entente de principe entre les deux parties.
European Commission President, José Manuel Barroso, announced an agreement in principle between the two parties.

l'emploi- Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne», Communication du Président Barroso en accord avec le vice-président Verheugen,
jobs- A new start for the Lisbon Strategy- Communication from President Barroso in agreement with Vice-President Verheugen',

José Manuel Barroso, sur le programme de travail de la Commission pour 2006.
José Manuel Barroso, on the Commission'swork programme for 2006.

Malgré les déclarations de Messieurs De Gucht et Barroso, elles considèrent que l'exclusion des secteurs audiovisuel
In spite of Mr De Gucht and Mr Barroso statements, they deem that the exclusion of the audiovisual

lancé en 2007 par la Commission Barroso I, a initié une première rupture dans le processus législatif européen dans la mesure où il établissait un lien de causalité- jamais démontré- entre charge réglementaire et compétitivité Van den Abeele 2009.
in the European Union, launched in 2007 by the Barroso I Commission, caused the first break in the European legislative process as it established a causal link- never before shown- between the regulatory burden and competitiveness Van den Abeele 2009.

Cela renvoie à l'engagement de l'ancien président de la Commission Barroso selon lequel l'UE devrait se montrer« grande sur de grandes choses
It echoes former Commission President Barroso's pledge that the EU should be" big on big things

Barroso(Union européenne)(parle en anglais):
Mr. Barroso(European Union):

le Président Van Rompuy et le Président de Commission Barroso ont commencé à rivaliser car Van Rompuy a profité du transfert général de pouvoir de la Commission vers le Conseil bien que Barroso détiennent toujours les pouvoirs réels.
former Commission President Barroso had begun to compete with each other as Van Rompuy had benefited from the general shift in power from the Commission to the European Council yet with Barroso still holding the real powers.

José Manuel Barroso et par la Fondation Robert Schuman puis le Dictionnaire de voyage en Asie en 70 langues,
José Manuel Barroso and by the Robert Schuman Foundation then the Dictionary of travel in Asia in 70 languages,

dont des dignitaires de haut niveau, tels que le président de la Commission européenne José Manuel Barroso, le président du Conseil européen Herman Van Rompuy,
including high-level dignitaries such as European Commission President José Manuel Barroso, European Council President Herman Van Rompuy,

le nouveau président a essayé de s'attaquer aux principales difficultés éprouvées par la Commission Barroso: la perte de poids politique de la Commission dans la dynamique institutionnelle de l'UE(qui est une conséquence du tournant intergouvernemental de l'UE),
of the new Commission, the new President has tried to address the main difficulties of the Barroso Commission: the declining political weight of the Commission in EU institutional dynamics(as a consequence of the inter-governmental turn of the EU);

Les deux mandats de la Commission Barroso ont été caractérisés par un double processus:
The Barroso Commission's two terms were characterised by a twofold process: a politically hands-off

à un moindre soutien au dialogue social de la part de la Commission européenne- en particulier durant les dix années de la Commission Barroso, 2004-2014- ce qui a affaibli les organisations syndicales dans leurs rapports avec les employeurs.
in terms of Europe2, and declining support for social dialogue from the European Commission- particularly during the ten years(2004-2014) of the Barroso Commission- which has weakened trade union relationships with employers.