BARROSO - traduction en Espagnol

• barroso

Exemples d'utilisation de Barroso en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vote contre ce rapport qui valide le projet d'accord de la Commission Barroso au lieu de le dénoncer.
He votado en contra de este informe, que valida, en vez de condenar, el proyecto de Acuerdo de la Comisión de Barroso.

démocrates voteront en faveur de la Commission Barroso.
liberales van a votar hoy a favor de la Comisión del señor Barroso.

c'est 2013, dernière année du mandat Barroso. C'est également l'année d'où est sortie la crise ukrainienne.
es 2013, el último año de 10 años de mandato de Barroso… también el año en el que apareció la crisis ucraniana.

Cette Commission européenne prétendument nouvelle se révélera être le même vieux vin aigre, avec la même vieille étiquette néolibérale Barroso.
Esta-supuestamente nueva- Comisión Europea va a resultar ser el mismo viejo vino avinagrado con la misma vieja etiqueta neoliberal de Barroso.

au lieu de promouvoir avec ambition le paquet Barroso relatif au changement climatique,
en lugar de promover ambiciosamente el paquete del señor Barroso sobre el cambio climático,

La Commission attribue une grande importance à l'application correcte du droit communautaire. Celle-ci figure d'ailleurs parmi les priorités de la Commission Barroso.
La Comisión de Barroso concede una gran importancia a la correcta aplicación del Derecho comunitario, que considera una prioridad absoluta.

Le président Barroso a annoncé, à l'issue de ce sommet,
El Presidente Barroso anunció, al término de esta cumbre,

Je pense que M. Barroso a correctement interprété le rapport préparé par M. Rapkay au nom de la commission des affaires économiques
Creo que el señor Barroso ha interpretado correctamente el informe elaborado por el señor Rapkay en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos

Ils voulaient aussi demander à M. Barroso et à M. Sarkozy s'il est équitable
Además, querían preguntar al señor Barroso y al señor Sarkozy si es justo

Vu la décision du 27 octobre 2004 de M. Barroso, Président élu- à la suite de l'évaluation des auditions
Vista la decisión del Presidente electo, Sr. Barroso, de 27 de octubre de 2004-a raíz de la evaluación de las audiencias

envoyée par Hans-Martin Hinz, Président de l'ICOM à M. José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne
Presidente del ICOM al Sr. José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea

Ainsi Javier Solana, José Manuel Barroso, Tony Blair
Javier Solana, José Manuel Barroso, Tony Blair

José Manuel Barroso, ont fait preuve d'un grand engagement personnel en offrant leur aide stratégique aux deux pays exerçant la présidence l'année dernière.
el Presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, demostraron un gran compromiso personal al ofrecer ayuda estratégica a los dos países que ostentaron la presidencia el pasado año.

Mme Barroso affirme que son neveu est victime de violations par le Panama de l'article 2, des paragraphes 3
La Sra. Barroso sostiene que su sobrino es víctima de violaciones cometidas por Panamá del artículo 2,

Je proposerai également au président Barroso qu'un débat sur la situation des Roms soit organisé lors d'une des réunions à venir du groupe de commissaires sur les droits fondamentaux,
Asimismo, sugeriré al Presidente Barroso que se celebre un debate sobre la situación de los romaníes en una de las próximas reuniones del Grupo de Comisarios sobre derechos fundamentales, no discriminación

Je voudrais dire quelques mots à propos de l'idée que le président Barroso a sortie de sa manche hier
Quiero decir unas palabras sobre la idea que el presidente Barroso se sacó ayer de la manga

Comme l'a rappelé José Manuel Barroso, président de la Commission européenne,
Como recordó José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea,

La succession de Barroso a déjà commencé Qui sera président de la Commission européenne après les élections de mai 2014?
La sucesión de Barroso ya ha comenzado¿Quién será presidente de la Comisión Europea tras las elecciones de mayo de 2014?

la Commission se réfère à la lettre du président Barroso du 7 mars 2011,
la Comisión se refiere a la carta del Presidente Barroso de 7 de marzo de 2011 en la que indica

La succession de Barroso a déjà commencé Qui sera président de la Commission européenne après les élections de mai 2014?
La sucesión de Barroso ya ha comenzado¿Quién será presidente de la Comisión Europea tras las elecciones de mayo de 2014?