BASÉE SUR LES PRINCIPES - traduction en Anglais

• based on the principles

Exemples d'utilisation de Basée sur les principes en Français et leurs traductions en Anglais

Par conviction, conformément à une politique basée sur les principes de coopération et de respect des êtres humains,
Acting from its convictions and in line with a policy based on principles of cooperation and respect for human beings

qui a été créée en 1991 dans le but de contribuer à l'édification d'une société palestinienne démocratique basée sur les principes d'égalité et de justice sociale entre les femmes et les hommes.
independent, non-governmental, non-profit organization, with the aim of contributing to the building of a democratic Palestinian society based on principles of equality and social justice between men and women.

Iii Encourager les bureaux nationaux de statistique à prendre les devants dans la mise en œuvre de la révolution de données basée sur les principes du Consensus sur les données en Afrique
Iii To encourage national statistical offices to take the lead in implementing the data revolution based on the principles of the Africa Data Consensus

Baastel a mis au point une méthodologie spécifique, basée sur les principes de la gestion axée sur les résultats,
Baastel has developed a specific methodology based on the principles of Results-based Management(RBM)

Le PPU du village Valois définira une vision d'avenir, basée sur les principes du développement durable,
The Valois Village SPP will define a vision for the future based on the principles of sustainable development

l'amélioration de la connectivité en zone rurale basée sur les principes de neutralité technologique,
the improvement of rural area connectivity based on the principles of technological neutrality,

lors de laquelle la stratégie mondiale OIE/FAO de contrôle et d'éradication, basée sur les principes décrits au point 4 ci-dessus a été officiellement adoptée dans la perspective d'une élimination de la PPR d'ici à 2030.
March to 2 April 2015, at which the OIE/FAO Global Control and Eradication Strategy based on the principles described in point 4 above was officially endorsed with a vision to eliminate PPR by 2030.

non imposée, basée sur les principes de la participation égalitaire,
not imposing, based on the principles of equal participation,

L'Agence nationale des bourses et stages a désormais pour mission d'appliquer la nouvelle politique de soutien pour la formation basée sur les principes d'adéquation formation-emploi;
The National Scholarship and Work Experience Agency has assumed responsibility for applying the new policy of support for education which is based on the principles of employment-related training;

le droit d'invoquer la protection des droits et libertés inscrits dans la Constitution devant les tribunaux ordinaires, ainsi que"> devant la Cour constitutionnelle de la République de Macédoine en vertu d'une procédure basée sur les principes de la priorité et de l'urgence.
the right to invoke the protection of freedoms and rights determined by the Constitution before the regular courts,"> as well as before the Constitutional Court of the Republic of Macedonia, through a procedure that is based upon the principles of priority and urgency.

Bien que basée sur les principes et les orientations du Cadre original, cette version propose un axe renforcé sur: l'appui aux pays pour élaborer des stratégies
This is an update of the Strategic Framework presented to the Programme Coordinating Board in December 2006, and although based on the principles and directions of the original Framework,

une Agence nationale des bourses et stages chargée d'appliquer la nouvelle politique de soutien à la formation basée sur les principes d'adéquation formation-emploi;
The National Agency is responsible for applying the new policy of support for training, which is based on the principles of employment-related training;

Citoyenneté basée sur le principe de dialogue.
Based on the principles of inclusive dialogue and.

Les actions prévues sont basées sur le principe de complémentarité et de subsidiarité9.
The proposed actions are based on the principles of complementarity and subsidiarity9.

Elle va dans un salon modérément conservateur… basé sur les principes de Vidal.
She's at a moderate conservative salon… founded on the principles of Vidal.

La prise de décision au sein du forum est basée sur le principe du consensus.
Decision-making within the Forum is founded on the principle of consensus.

Les produits DR. JACKSON's sont basés sur les principes de la pharmacognosie, qui est l'étude des produits naturels
DR. JACKSON's products are based on the principles of pharmacognosy, the study of natural products

locales d'ensemble basées sur les principes du développement durable
local policies and strategies based on the principles of sustainable development

Les alertes portant sur vos événements qui marquent l'occurrence de situations spécifiques basées sur les principes de l'Analyse Technique vous sont envoyées par courriel.
Alerts on your selected events that mark the occurrence of specific situations based on the principles of technical analysis are sent to you by email.

La coopération internationale basée sur le principe d'objectivité et d'impartialité représente la seule voie pour promouvoir efficacement les droits de l'homme.
International cooperation based on the principles of objectivity and impartiality were the only means to achieving the effective promotion of human rights.