Exemples d'utilisation de Batch en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grâce à sa capacité à traiter les données en mode batch et temps-réel, Spark sur Hadoop est l'un des nouveaux outils les plus innovants dans le domaine du Big Data.
With its support for batch and real-time data processing, Spark on Hadoop is one of the most exciting new tools in the big data space.Certains cas d'utilisation courants pour les tâches AWS Batch en tant que cible CloudWatch Events sont les suivants.
Some common use cases for AWS Batch jobs as a CloudWatch Events target are.Le module Batch Control de zenon est conforme aux standard ISA-88
L'outils Batch Control disponible pour les commandes de plus de 20 exemplaires permet de spécifier l'orientation choisie,
The Batch Control tools, available for orders of more than 20 copies, let you specify nous allons maintenant créer un fichier batch qui vous permettra de lancer le serveur dédié avec la configuration et la playlist souhaitée.
we will now create a batch file that will allow you to run the dedicated server configuration and desired playlist.Pour permettre à l'utilisateur d'entrer une valeur dans un fichier batch, vous devez utiliser le paramètre"p" de la commande"set.
To allow the user to enter Si vous avez déjà essayé de créer un fichier batch et de l'exécuter, vous avez dû vous apercevoir
If you have ever tried to create a batch file and run it, you had toTalend Data Fabric répond à tous vos besoins d'intégration, batch, streaming, temps réel
Talend Data Fabric meets all of your integration needs-batch, streaming, real-time,Le mode Batch convient notamment pour différents types d'usinage avec la même matière brute qui aura été manutentionnée par un robot ou un embarreur.
The batch mode is particularly suitable for different operations on Le Mode Batch convient notamment pour des usinages divers qui impliquent le même matériau brut, approvisionné par des embarreurs ou des robots.
The batch mode is particularly suitable for different operations with L'élément Batch Booking contrôle le niveau sur lequel s'effectue l'écri- ture par l'établissement financier pour chaque B-Level.
The Batch Booking element controls Batch ne comporte aucune ressource définie par le service pouvant être utilisée en tant qu'élément Resource d'une déclaration de stratégie IAM.
AWS Batch has no service-defined resources that can be used as the Resource element of an IAM policy statement.Vous trouverez les fichiers de sauvegarde nécessaires pour activer la commande Commit and Restart sur le bureau du MC6 dans le classeur Batch Files.
You can find vous extrairez la logique métier d'un programme batch puis génèrerez un batch iso-fonctionnel sur une technologie moderne.
you will extract the business logic from a batch program and generate a modernized batch with identical behaviour.Le fichier RPM nvidia-docker2 installe les composants requis pour des conteneurs Docker dans des tâches AWS Batch, afin d'accéder aux GPU sur les types d'instances pris en charge.
The nvidia-docker2 RPM installs the required components for Docker containers in AWS Batch jobs to be able to access the GPUs on supported instance types.l'environnement de calcul puisse accepter des tâches provenant du planificateur de tâches AWS Batch.
environment is selected so that your compute environment can accept La procédure ci-dessous montre comment créer une tâche AWS Batch planifiée et le rôle IAM CloudWatch Events requis.
The procedure below shows how to create a scheduled AWS Batch job and the required CloudWatch Events IAM role.La ressource AWS: :Batch: :JobQueue définit votre file d'attente de tâches AWS Batch.
The AWS:: Batch::JobQueue resource defines your AWS Batch job queue.Raison pour laquelle, les informations sont traitées en batch et non en temps réel.
ou en mode« Batch».
either in 
