BATCH - traduction en Italien

• batch
• lotto
• in serie

Exemples d'utilisation de Batch en Français et leurs traductions en Italien

Le poêle de mon atelier(voir l'article"Un batch rocket avec trois barils")
La stufa del mio laboratorio(vedi articolo batch rocket a tre barili)

numéro de batch, et autres instructions de production en réponse à vos exigences.
il numero del lotto e tutte le informazioni specifiche necessarie al produttore.

être épuré dans une simple station physico-chimique à batch(la solution propre étant de nouveau traitée dans l'implantation à résine),
può essere depurato in impianti solitamente chimico-fisici a batch(il limpido viene di nuovo trattato nell'impianto a resine selettive)

qui consiste à mettre à niveau la cuisinière Batch et à combiner la cuisson et le séchage dans un équipement.
che è l'aggiornamento del fornello in serie e la cottura e l'essiccazione combinate in un'unica apparecchiatura.

avec Kutools for Excel, vous pouvez également supprimer par lots toutes les macros de plusieurs classeurs à la fois avec le Batch Supprimer toutes les macros utilité de Kutools for Excel.
puoi anche rimuovere in batch tutte le macro da più cartelle di lavoro contemporaneamente con Batch Rimuovi tutte le macro utilità di Kutools for Excel.

qui consiste à mettre à niveau la cuisinière Batch et à combiner la cuisson et le séchage dans un équipement.
che è l'aggiornamento del fornello in serie e la cottura e l'essiccazione combinate in un'unica apparecchiatura.

Copaco a créé small batch, un système qui lui permet de produire entièrement à la carte
Copaco ha sviluppato il sistema small batch, che permette di produrre in modo personalizzato,

séchage par la cuisinière Batch se transforment en farine,
l'essiccazione da parte del fornello in serie, che si trasforma in pasto

Une lettre nous a dit:"Salut, je suis à la recherche d'un programme de préférence gratuit qui me permet de normaliser un grand nombre de fichiers mp3 en mode batch, de sorte que toutes les chansons sur un disque avec un niveau de volume similaire.".
Una lettera ci ha detto:"Ciao, sto cercando qualche programma preferibilmente gratuito che mi permette di standardizzare un sacco di file mp3 in modalità batch, in modo che tutte le canzoni di un disco con un livello di volume simile.".

le fichier RAR de fichier batch qui s'ouvre dans celui- ci est corrompu
il file di file batch RAR che viene aperto in esso viene danneggiato

SMS transféré de BlackBerry Z10/ Z30/ Q10 à votre Samsung Galaxy S6(bord+) en batch.
SMS trasferiti da BlackBerry Z10/ Z30/ Q10 per il vostro Samsung Galaxy S6(bordo+) in lotti.

nous avons développé le système Batch Injection Analysis(BIA),
abbiamo sviluppato il sistema ad iniezioni in batch(BIA) una tecnica intelligente

modifier des enregistrements via l'interface web au lieu de télécharger le fichier batch à chaque fois que vous avez besoin de vos tarifs pour être changé.
modificare i record attraverso l'interfaccia web, invece di caricare file di batch per ogni volta che è necessario i tassi di essere cambiato.

du texte par dessus un vidéo existant en mode"batch".
consente d'inserire un Watermark, logo o testo in un video con il batch mode.

Pour la dissolution à batch ou en continu d'ingrédients en poudre
Per la dissoluzione a batch o in continuo di ingredienti in polvere

To compare each batch file in the root directory on drive C to the file with the same name in the root directory on drive D,
To compare each batch file in the root directory on drive C to the file with the same name in the root directory on drive D,

Rendu de la graisse du repas Les déchets d'animaux morts de porcs, bovins, moutons et autres types de carcasses ou d'abats de boucherie après cuisson et séchage par la cuisinière Batch se transforment en farine, mais contiennent entre 20 et 30% de graisse.
Rendering pressa di grasso del pasto I rifiuti di animali morti di suini, bovini, ovini e altri tipi di carcasse o residui di frattaglie di un macello dopo la cottura e l'essiccazione da parte del fornello in serie, che si trasforma in pasto ma contiene circa il 20-30% di grasso in esso contenuto.

Pour produire le savon en batch des gras neutres avec le méthode FULL BOILED, il est nécessaire la classique chaudière de saponification,
Per produrre il sapone in batch dai grassi neutri con il metodo full boiled è necessaria la classica caldaia di saponificazione,

Intégration dans des applications d'entreprise(en ligne- batch): via web service, Egon est intégré dans des logiciels d'entreprise qui l'exploitent en mode temps réel(Egon fonctionne en ligne via intranet ou via web, directement pendant l'utilisation de l'application, comme support de la saisie des données) ou en mode batch automatisé à l'intérieur des processus.
Integrazione in applicativi aziendali(on line- batch) Tramite web service, Egon viene integrato in software aziendali che lo sfruttano in modalità real time(Egon funziona on line via intranet aziendale o via web, direttamente durante l'utilizzo dell'applicazione, a supporto dell'inserimento dei dati) oppure in modalità batch automatizzata all'interno dei processi.

VaultCrypt utilise également des fichiers batch Windows et un site de paiement sophistiquée.
VaultCrypt utilizza anche i file batch di Windows e un sito pagamento sofisticato.