BEAGLE - traduction en Anglais

• beagle
• beagles

Exemples d'utilisation de Beagle en Français et leurs traductions en Anglais

Après une autre expédition épuisante dans les Andes pendant que le Beagle était en révision,
After another gruelling expedition in the Andes while Beagle was refitted he rejoined it

entre le fjord Almirantazgo et le canal Beagle s'étendant à l'ouest jusqu'à la péninsule Brecknock et à l'océan Pacifique,
between the Almirantazgo Fjord and the Beagle Channel and extending west to end at Brecknock Peninsula on the Pacific Ocean,

Il est baptisé durant second voyage du HMS Beagle par le capitaine du HMS Beagle, Robert FitzRoy, en l'honneur du 25e anniversaire de Charles Darwin, le 12 février 1834.
Mount Darwin was given its name during the voyage of the Beagle by HMS Beagle's captain Robert FitzRoy to celebrate Charles Darwin's 25th birthday on 12 February 1834.

Les Coonhounds font partie du même groupe que le Beagle, le Basset hound, et le Chien de Saint-Hubert: ce sont des
Coonhounds are in the same group as well known breeds such as the Beagle, Basset Hound,

Dans le canal Beagle, ils observèrent les glaciers de la côte Nord, situés sur les fortes pentes de la cordillère Darwin, et le vêlage des icebergs.
In the Beagle Channel they looked at its north shore in amazement at the vast"beryl blue" glaciers on the steep mountains of the Cordillera of the Andes, which fed down to the water and formed icebergs.

au sujet d'un changement de cap du canal Beagle.
of Instituto Geográfico Militar) about a change of course of the Beagle channel.

Nueva à l'entrée est du canal Beagle sont colorés comme l'Argentine.
Nueva at the eastern entrance to the Beagle Channel are shaded like Argentina.

qui fournira le premier accès routier à la partie chilienne du canal de Beagle.
which will provide the first road access to the Chilean section of the Beagle Channel.

Natural History of Creation, Le Voyage du Beagle de Charles Darwin et Principes de géologie de Charles Lyell.
Charles Darwin's The Voyage of the Beagle, and Charles Lyell's Principles of Geology.

du contrôle du canal Beagle.
along with control of the Beagle Channel.

L'hôtel est le point de départ idéal pour partir en randonnée dans la réserve naturelle Cerro Alarkén et profiter d'une vue spectaculaire sur la ville, le canal Beagle, les vallées, les glaciers
The starting point to trails that run through Reserva Natural Cerro Alarkén offering spectacular views of the city and the Beagle Channel, valleys,

Outre la mis en œuvre des instruments scientifiques embarqués, Mars Express doit également assurer le rôle de relais de télécommunication pour l'atterrisseur Beagle 2, qui n'est pas conçu pour communiquer directement avec la Terre.
Besides operating the on-board scientific instruments, Mars Express must also be the telecommunication relay for the Beagle 2 lander, which was not designed to communicate directly with the Earth.

Mme Jan Beagle, Directrice exécutive adjointe de l'ONUSIDA,
Ms Jan Beagle, Deputy Executive Director,

Mme Jan Beagle, Directrice exécutive adjointe, s'est félicitée que tous les membres reconnaissent l'importance de
Ms Jan Beagle expressed appreciation that all the members had recognised the importance of a fully funded UBRAF

la conformation anatomique(Beagle vs Lévriers),
conformation(e.g., beagles vs. greyhounds), urea metabolism(dalmatians),

Mme Jan Beagle, a souligné que l'UBRAF,
Ms Jan Beagle, UNAIDS Deputy Executive Director,

Chez le chien Beagle, l'injection intraveineuse de ranitidine à des doses ayant atteint 10 mg/kg/jour pendant 28
In Beagle dogs, intravenous ranitidine injection in doses up to 10 mg/kg/day for 28

À des doses ayant atteint 30 mg/kg administrées par voie intraveineuse deux fois par jour à des chiens Beagle pendant 14 ou 15 jours,
At dosage levels of up to 30 mg/kg, administered twice daily to Beagle dogs for 14 or 15 days, intravenous ranitidine injection

l'oiseau Woodstock еt bien entendu lе fameux beagle philosophe dе Charlie, ainsi quе tout un tаs d'autres
Lucy, Woodstock and, оf course, Charlie's philosophical beagle, аs well аs аll оf thе other comic figures,

Mme Jan Beagle, Directrice exécutive adjointe de l'ONUSIDA, a clos la session en déclarant que le segment thématique montrait le meilleur de l'ONUSIDA, à savoir sa capacité à rassembler des personnes issues d'horizons divers pour débattre d'une question complexe dans un environnement promouvant le respect de points de vue variés.
UNAIDS Deputy Executive Director Jan Beagle closed the session by stating that the thematic segment shows UNAIDS at its best--in its ability to bring together a diverse group of people to discuss a complex issue in an environment that promotes respect for varying views.