BEAGLE - traduction en Italien

• beagle
• bracchetto
• cane da caccia

Exemples d'utilisation de Beagle en Français et leurs traductions en Italien

notamment le Mars Lander Beagle 2, qui a été construit en collaboration avec l"Open University.
in particolare il Mars Lander Beagle 2, che è stato costruito in collaborazione con l"Open University.

surgie entre l'Argentine et le Chili au sujet des Iles du Canal de Beagle.
Cile circa le Isole del Canale di Beagle.

au cours de laquelle, avec nos pirogues bien équipées, naviguer dans le Canal de Beagle, en visitant l'Île des Lions de mer
durante la quale con le nostre canoe ben attrezzate navigheremo nel Canale di Beagle, visitando l'Isola dei Leoni marini

Sous le capot Rouge et le beagle Lou dans les chats de film& Dogs:
Sotto il cofano Rosso e il beagle Lou nei gatti di film & Cani:

Le trajet 80 km à travers le golfe Beagle dure environ 2.5
Il viaggio 80km attraverso il Golfo di Beagle prende 2.5 ore e la nave di carico anteriore

La société a présenté une étude menée en laboratoire sur des chiens de race Beagle comparant le traitement par la spironolactone
La ditta ha presentato uno studio di laboratorio condotto su cani Beagle in cui il trattamento con spironolattone

Le trouble de moelle osseuse et de la dilution de couleur était présente chez les petits résultant d'un croisement border collie/ beagle et peut se produire dans n'importe quel bâtard avec des lignées collie chez les deux parents,
La malattia del midollo osseo e la diluizione del colore era presente in cuccioli derivanti da un collie/ beagle croce e potrebbe verificarsi in qualsiasi bastardo con linee di sangue collie in entrambi i genitori,

différents exemplaires d'animaux vifs c'est une reproduction de bien 27 m de longueur du Beagle, le brigantin qui utilise dans son voyage plus significatif, et que le visiteur permettra de revivre son aventure.
ricca collezione di fossili, diversi esemplari di animali vivi È una riproduzione di ben 27 m di lunghezza del Beagle, il brigantino che Darwin utilizzo nel suo viaggio più significativo, e che permetterà l'visitatore di rivivere la sua avventura.

jusqu'au canal de Beagle et au port d'Ushuaia dans la Terre de Feu,
fino al Canale di Beagle a sud della Terra del fuoco

de l'Antarctique chilien à l'embouchure occidentale du canal Beagle et la passe de Darwin;
un arcipelago posto all'estremità orientale del canale di Beagle e della baia di Darwin,

la côte du canal Beagle(baie Lapataia),
la costa del canale di Beagle(baia di Lapataia),

le Chili à propos du Canal de Beagle.
il Cile circa il Canale di Beagle.

avec la médiation de Saint Jean Paul II au cours du conflit pour le Canal de Beagle, et du Pape François, en ce qui concerne la reprise des rapports diplomatiques entre les Etats-Unis et Cuba.
con la mediazione di Papa Giovanni Paolo II durante il conflitto per il Canale di Beagle, e di Papa Francesco per riallacciare i rapporti diplomatici tra Stati Uniti e Cuba.

Beagles et lox, poitrines de chien.
Beagle al salmone affumicato. Petti di cane.

Les races les plus fréquemment touchés sont les beagles, Shar-pei, et foxhounds.
Le razze più comunemente colpite sono beagle, Shar Peis, e foxhounds.

Beagles allergiques aux acariens ont participé à une étude en double aveugle.
Beagle allergici agli acari della polvere hanno partecipato a uno studio crossover in doppio cieco.

Les beagles sont idiots.
I beagle sono stupidi.

C'est vrai pour les beagles. Mais pas les labradors comme Marley.
Beh, senti, è vero per i bracchetti. ma non per i Labrador come Marley.

Les beagles le conduiront droit vers cette position.
I battitori lo spingeranno verso questo punto.

Les beagles ne sont pas si forts.
I bracchetti non sono cosi' forti.