BEAGLE - traduction en Espagnol

• beagle
• sabueso

Exemples d'utilisation de Beagle en Français et leurs traductions en Espagnol

véritable… un tout mignon, petit beagle.
se ha escondido como un beagle, pequeño y muy mono.

C'est alors que la Royal Navy décida de le transformer en navire d'exploration, et ce fut le début de la véritable histoire du Beagle.
Sólo cuando la Marina Real decide convertirlo en barco de exploración comienza la auténtica historia del HMS Beagle.

Puerto Williams par le canal Beagle ne s'y arrête pas.
Puerto Williams pasa por el Canal Beagle, que es parte del parque.

connue sous le nom de conflit du Beagle.
Conflicto del Beagle.

L'expédition prévue initialement pour deux ans en dura finalement presque cinq, le Beagle ne rentra en Angleterre
Aunque se calculó que el barco regresaría en dos años, el HMS Beagle no volvió a tocar la costa de Inglaterra hasta el 2 de octubre de 1836,

Ils furent intensivement utilisés en 1978 pendant le conflit du Beagle avec le Chili.
Fue movilizado al Paso Icalma durante un mes en 1978, con motivo de las tensiones con Chile por el Conflicto del Beagle.

connu sous le nom de conflit du Beagle.
Conflicto del Beagle.

un petit archipel d'îlots, situés dans le canal Beagle, côté territorial argentin, à l'Est de la baie d'Ushuaïa.
ubicados en el territorio argentino del Canal de Beagle, al este de la bahía de Ushuaia.

dont elle est séparée par le canal Beagle.
entre ambas el Brazo Moat del canal de Beagle.

le jeune Darwin était inscrit à 22 ans à bord du navire HMS Beagle comme une reconnaissance naturaliste sans solde,
el joven Darwin se enroló a los 22 años en el barco de reconocimiento HMS Beagle como naturalista sin paga,

Aboriginal tshirts, australiana tee- shirts angle Animals, beagle, bear, bengal,
Aboriginal tshirts, australiana tee-shirts angle Animals, beagle, bear, bengal,

Il a voyagé autour avec Beagle pendant cinq ans avant,
Viajó con el Beagle durante cinco años antes de que él llegó a casa de nuevo,

Mme Beagle a aussi occupé des postes à responsabilité au Bureau exécutif du Secrétaire général, au Bureau de l'Administrateur du PNUD,
La Sra. Beagle también ha ocupado puestos de dirección importantes en la Oficina ejecutiva del Secretario General,

Madame Beagle a réitéré la nécessité d'une approche centrée sur les personnes pour garantir un plus grand accès aux services de lutte contre le VIH.
tratamiento antirretrovírico del país, la Sra. Beagle reiteró la necesidad de un enfoque centrado en las personas para asegurar un mayor acceso a los servicios contra el VIH.

Mme Beagle(Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines)
La Sra. Beagle(Subsecretaria General de Gestión de Recursos Humanos)

capitaine du HMS Beagle, le navire sur lequel Charles Darwin a fait son célèbre voyage,
capitán del HMS Beagle, el barco en el que Charles Darwin realizó su famoso viaje,

Entre 1826 et 1830, l'Amirauté britannique envoie le HMS Beagle, commandé par Phillip Parker King avec pour mission de réaliser des travaux hydrographiques sur les côtes de la partie méridionale de l'Amérique du Sud.
Entre 1826 y 1830, el almirantazgo británico envió al barco HMS Beagle, al mando de Phillip Parker King con la misión de realizar estudios hidrográficos en las costas de la parte meridional de América del Sur.

par le canal de Beagle et le long de la cordillère Darwin.
a través del Canal de Beagle ya lo largo de la Cordillera Darwin.

L'attaque devait être précédée par une plainte argentine fallacieuse devant le Conseil de sécurité des Nations unies de l'occupation militaire des îles situées au sud du canal Beagle par le Chili.
El ataque sería precedido por una denuncia argentina falsa ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de una ocupación militar de las islas al sur del canal Beagle por parte de Chile.

La ville touristique haut de trouver Beagle une infrastructure touristique avec une offre large dans les hôtels, auberges, B& B,
El turista que arriba a la ciudad de Ushuaia encontrará una infraestructura turística con una oferta muy amplia en hoteles,