BEI - traduction en Anglais

• bei
• eib

Exemples d'utilisation de Bei en Français et leurs traductions en Anglais

pendant qu'il prend la tête du reste de ses troupes pour poursuivre l'armée de Liu Bei qui bat en retraite.
left Li behind to guard the camp while he led the rest of his troops to pursue Liu Bei's retreating army.

Meng Da était« Zijing», mais il l'a changé en« Zidu» après être passé dans le camp de Liu Bei car« Zijing» était aussi le nom de courtoisie de l'oncle de ce dernier.
he changed it to"Zidu" to avoid naming taboo because"Zijing" was also the courtesy name of Liu Bei's uncle.

Historicité Le Sanguozhi, la chronique historique qui est le texte de référence pour tout ce qui concerne cette époque, ne fait aucune mention d'une tentative de Zhuge Liang pour s'opposer à la décision de Liu Bei de partir en guerre contre Sun Quan.
Historicity The historical text Sanguozhi did not mention anything about Zhuge Liang opposing Liu Bei's decision to go to war with Sun Quan.

l'empereur du Wei et rival de Liu Bei.
defected to Liu Bei's rival Cao Pi.

connu sous son nom turc Manuc Bei.
better known under his Turkish name Manuc-bei.

Lors du premier mois lunaire de 200(3 février- 2 mars), il retourne à Guandu après avoir mis fin à la rébellion de Liu Bei dans la Province de Xu.
He returned to his battle command at Guandu after putting down Liu Bei's rebellion in Xu Province sometime between February 3 and March 2, 200.

le quartier de Gao Bei dian est maintenant parmi les principales destinations pour l'achat de mobilier: antiquités(authentiques
the Gao Bei Dian village is now among the main city's areas to find furniture:

Votre créatrice Bei et son équipe sont à votre disposition pour vous conseiller sur votre« look»,
Your creator Bei and her team are ready to advise you and help you choose a new"look",

Wangen bei Dübendorf Depuis l'automne 2005,
Wangen bei Dübendorf About 350 employees of skyguide

C'est Shanghai City Central Auberge de jeunesse située à l'intersection de Zhongshan Lu et Wuning Bei Lu seulement trois arrêts de la gare de Shanghai par le métro ligne 3
This is Shanghai City Central Youth Hostel located at the intersection of Wuning Lu and Zhongshan Bei Lu just three stops from Shanghai train station by Metro line 3

Vers 223, alors que le Shu pleure encore la mort de Liu Bei, Zhuge Liang,
Around 223, as Shu was still mourning Liu Bei's death, Zhuge Liang,

Xiahou n'ont rejoint le Shu qu'après la mort de Liu Bei.
while Jiang and Xiahou only joined Shu after Liu Bei's death.

de(Willkommen bei skr-autoteile) ou lire les commentaires d'autres personnes sur le skr-autoteile.
de(Willkommen bei skr-autoteile) or to read other people'sreviews on the site skr-autoteile.

Alors que pour« Ein Buch bei Nacht» plusieurs artistes et designers avaient été invités à transmettre leur attirance
While diverse artists as well as designers had been invited in"Ein Buch bei Nacht" to convey- as an object- his

brûler leur butin au-dehors, on peut pardonner aux Juifs français d'avoir en mémoire l'ordre donné sous l'Allemagne nazie:‘‘Kauft Nicht bei Juden!''(‘‘N'achetez pas chez les Juifs!)».
burn their loot outside, French Jews may be forgiven for recalling the‘Kauft Nicht bei Juden!' order(‘Do not buy from Jews!') of Nazi Germany.

et a ajouté les risques psychosociaux au travail(« psychische Belastungen bei der Arbeit») à la liste
physical risks to health(§ 4), and adds psychosocial risks at work(“psychische Belastungen bei der Arbeit”)

la santé au travail(Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit 2015),
health at work(Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit 2015),

ajoute les risques psychosociaux au travail(“psychische Belastungen bei der Arbeit”)
adds psychosocial risks at work(“psychische Belastungen bei der Arbeit”)

gan bian shan bei, délicat filet d'anguille sauté au piment 14,80 €.
the exceptional(and even spicier!) gan bian shan bei, a delicate fillet of eel sautéed with hot peppers €14.80.

pour le travail de diplôme«Analyse verschiedener Einflussfaktoren bei der Tunnelvermessung», Société suisse de géomatique et de gestion du territoire,
for his thesis on“Analyse verschiedener Einflussfaktoren bei der Tunnelvermessung”(An analysis of different factors affecting tunnel dimensioning),