Exemples d'utilisation de Blanchie en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amanda est blanchie.
Amanda's in the clear.C'est tout le contraire d'avoir été blanchie.
That is the opposite subtilement patinée et blanchie créée une sérénité immédiate,
Amande blanchie séparée dans le sens longitudinal en deux moitiés(cotylédons) distinctes.
la fibre provient entièrement de papier récupéré et a été blanchie sans chlore.
the fibre comes entirely from recovered paper and was bleached without chlorine.la Ligue de justice a été blanchie de tous les méfaits et le monde,
Amande blanchie endommagée mécaniquement dont il manque plus d'un quart du fruit.
Blanched almond kernel mechanically damaged from which more than one quarter of the kernel is missing.Les enquêteurs croient que la majeure partie de cet argent a été blanchie à l'étranger, mais ils n'ont pas encore été capables de le trouver.
Investigators believe that the bulk of that money has been laundered overseas, but they have not yet been able to find it.Petit fragment d'une amande blanchie qui passe à travers un tamis à mailles rondes de 10 mm.
Small fragment of blanched almond kernel which pass through a 10 mm round meshed sieve.Même si je suis blanchie, qui voudra de moi avec ça sur mon dossier?
But even if I'm cleared, you think anyone will accept me with this on my record?L'hiver passé, la peau blanchie, les cheveux foncés,
AMANDE blanchie, NOIX DE MACADAMIA,
ALMOND, blanched ALMOND, MACADAMIA NUT,Mais ce n'est pas tout, la moitié de cette somme blanchie(soit 25% du total)
But that is not all, half of this laundered sum(25% of the total)alors je crois que ma réputation a été blanchie.
so I feel that my reputation has been cleared.Blanchie et raidie: raidissage effectué par une plongée du produit pendant quelques minutes dans de l'eau portée à 100 °C.
Blanched and stiffened: stiffened by plunging into boiling water for a few minutes at 100° C.assortis des amendes allant de six à 12 fois la somme blanchie.
together with fines equivalent to between 6 and 12 times the amount of the laundered sum.vous faites le choix d'une essence claire, blanchie ou peinte en gris.
mainly if you choose a light specie, whitened or grey stained.Quand ça sera fini et qu'elle sera blanchie, je veux voir ce dossier.
When this is done And she's cleared I want to see that file.libre et blanchie, peu importe ce que Michael fait.
Cette chair peut être achetée crue, blanchie ou cuite selon la demande des acheteurs individuels.
The meat can be purchased raw, blanched or cooked to suit individual buyer requests.
