C'EST POSSIBLE QU' - traduction en Anglais

• it's possible that
• is it possible that
• it is possible that

Exemples d'utilisation de C'est possible qu' en Français et leurs traductions en Anglais

C'est possible qu'il casse un peu, mais ce sera ensuite recouvert par la crème donc pas d'inquiétude!
It is possible that it breaks a little, but it will then be covered by the mousse so don't worry too much!

C'est possible qu'un chiffon ait pu provoquer l'explosion?
Is it possible that a cloth like this left in the gun… could have caused the explosion?

C'est possible qu'ils aient changé de place parce qu'elle avait plus à perdre si c'est elle qui conduisait.
It's possible that they traded places because she had more to lose if she was behind the wheel of the car.

Mais c'est possible qu'il ait cru que tu t'en foutais?
But is it possible that you know, maybe he thought you gave up?

C'est possible qu'à la fin de l'article vous soyez déçus, que j'ai brisé vos rêves
It is possible that at the end of the post you are disappointed, that I broke your dreams

C'est possible qu'il m'en veuille de ne pas l'avoir appelé?
Do you think it's possible that he's mad at me because he didn't get the day-after thank-you?

Non, mais… c'est possible qu'il ait lévité assez longtemps pour échapper au coup de l'impact.
No, but… It is possible that he could have levitated Long enough to escape the brunt of the impact.

tu penses que c'est possible qu'elle soit…?
do you think it's possible that she's…?

Tout ce que tu as à faire est convaincre quelqu'un que c'est possible qu'ils retrouvent quelqu'un qu'ils ont aimé et perdu.
All you have to do is convince someone to believe that it is possible that they can see a lost loved one again.

C'est possible qu'une nouvelle mutation permette aux lions de Los Angeles de communiquer entre eux sur de longues distances.
Uh… it's possible that a new mutation is allowing lions in Los Angeles to communicate with each other over long distances.

C'est possible qu'il ait pris des risques parce qu'il pensait qu'elle ne déposerait jamais plainte.
It's possible that he risked it because he figured she would never report it.

Je n'ai pas encore eu de confirmation mais c'est possible qu'il ait été infecté par le VIH.
I don't have confirmation yet, but it's possible that he was infected with H.I. V.

donc c'est possible qu'il fasse une hémorragie interne.
so it's possible that he's hemorrhaging internally.

C'est possible qu'Elizabeth essayait d'utiliser la relation sur internet contre Ron dans son divorce.
It could be possible that Elizabeth was trying to use the on-line affair against Ron in a divorce settlement.

C'est possible qu'un type ait eu une dispute avec un Yankee au Texas.
It could be that a fella had a run-in with a Yankee down in Texas.

C'est possible qu'il… elles étaient… Que les filles essayent de nous faire peur,
It's a possibility that they… they were… that the girls are trying to scare us,

Donc si un client suit vraiment votre thérapie, c'est possible qu'il puisse vraiment croire qu'il est marié à une autre femme.
So, if a client truly embraces your therapy, I mean, it's plausible that they could really believe that they are married to the new spouse.

C'est possible qu'elle l'ait juste inventé pour… attirer l'attention de sa mère?
Isn't it possible that she just made it up to… to get her mother's attention?

Vous savez, je lui ai donné un CD vierge… et c'est possible qu'il ne répète qu'à la maison.
You know, I have given him now the blank CD… and it may be that he just does that at home.

D'accord, bien, j'imagine que c'est possible qu'un des mecs de Cronus ait toujours un des faux téléphones qu'ils ont utilisés pour tricher.
Okay, wow, uh, well, I guess it's possible that one of the Cronus guys still has one of the dummy cell phones they used for the cheating.