C'EST POSSIBLE QU' - traduction en Espagnol

• es posible que
• puede ser que
• es probable que

Exemples d'utilisation de C'est possible qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est possible qu'il ait déposé le certificat de naissance de son fils, mais.
Puede que esa caja contenga el certificado de nacimiento de su hijo y demás, pero.

Tout ce que tu as à faire est convaincre quelqu'un que c'est possible qu'ils retrouvent quelqu'un qu'ils ont aimé et perdu.
Todo lo que tienes que hacer es convencer a alguien de que es posible que pueden ver volver a ver a un ser querido que perdieron.

C'est possible qu'il vive une vie plus libre par procuration à travers la présence de ce sans domicile fixe?
No es posible que su marido busque una vida más libre mediante la presencia del mendigo que ha llevado a casa?

C'est possible qu'Elizabeth essayait d'utiliser la relation sur internet contre Ron dans son divorce.
Podría ser posible que Elizabeth estuviera intentando usar su aventura en línea contra Ron en el convenio de divorcio.

C'est possible qu'ils ne répondent pas
Puede que no respondan

Elle n'a pas d'histoire avec les armes, mais c'est possible qu'elle aie tué Ridgeway.
Baylor no tiene historial de tenencia de armas, pero sigue siendo posible que disparara a Ridgeway. Sí Abbs.

S'il était aussi honnête que tout le monde le dit, c'est possible qu'il ne savait rien pour la drogue.
Si es tan honesto como todo el mundo dice que era, es posible que no supiera lo de las drogas.

Je repensais à cette situation avec Brad Honeycutt, et… c'est possible qu'il se soit comporté de manière sexiste.
Pensaba en toda la situación de Brad Honeycutt, y es posible que lo que él hizo haya sido un poco machista.

Le Président.- C'est possible qu'il n'y ait pas eu le temps nécessaire,
El Presidente.- Es posible que no se dispusiera del tiempo necesario,

Je suppose que c'est possible qu'il ait quelque chose à voir avec mon client, mais je suis juste en utilisant Firefox,
Supongo que es posible que tenga algo que ver con mi cliente, pero yo estoy usando Firefox, y me borra la

Fruit de cette rencontre et de la profonde sensibilité de l'auteur pour tous ceux qui souffrent de la maladie du filum, spécialement ses concitoyens russes, c'est possible qu'une collaboration beaucoup plus étroite soit née.
Fruto de este encuentro y de la profunda sensibilidad de la autora por todos aquellos que padecen los estragos de la enfermedad del filum, especialmente sus conciudadanos rusos, es posible que nazca una colaboración mucho más estrecha.¿Quién.

C'est possible qu'ils aient des ordres pour rétablir le contact avec Londres, mais.
Es posible que tengan órdenes para restablecer el contacto con Londres, pero esa.

Maura, c'est possible qu'Helen Downey ait été brûlée sur le bûcher?
Maura,¿es posible que Helen Downey fuera quemada en la hoguera?

C'est possible qu'il soit fini.
Puede ser que esté muerto.

C'est possible qu'il ne réfléchissait pas trop.
Es probable que no lo haya pensando demasiado.

C'est possible qu'elle simule toujours.
Puede ser que ella siga fingiendo.

Alors c'est possible qu'Hal l'agent de sécurité ait tué Johannes Groot?
Entonces,¿es posible que Hal, el guardia de seguridad asesinase a Johannes Groot?

C'est possible qu'il s'en sorte pas.
Sí, puede que no sobreviva a esto.

Mais c'est possible qu'ils aient été enlevé par des aliens.
Pero supongo que es posible que fueran abducidos por extraterrestres.

C'est possible qu'Adam ne sache pas à propos du lien avec les Yakuzas.
Puede que Adam no supiera de su conexión con la Yakuza.