C'EST IMPOSSIBLE QU' - traduction en Espagnol

• es imposible que
• no es posible que
• no puede ser que

Exemples d'utilisation de C'est impossible qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

Et je sais que c'est impossible qu'il ait fait ce dont il est accusé.
Y sé que es imposible que haya hecho lo que lo acusan de hacer.

Comme je le pensais, c'est impossible qu'Odd Squadse trouve un membre normal», conclut Lolidragon calmement.
Como esperaba, es imposible que Odd Squad tenga un miembro normal,” concluyó Lolidragon calmadamente.

Caffee a accepté de devenir un indic, alors c'est impossible qu'il en soit l'auteur.
Michael Caffee aceptó convertirse en informante. O sea, es imposible que Michael Caffee estuviera en ese lote de autos usados.

Le profil dit que le tueur est en fauteuil. C'est impossible qu'il aide à se débarrasser du corps.
Y perfilamos que el socio está en silla de ruedas o sea que sería imposible que él la ayudara a deshacerse de los cuerpos.

Ça n'arrive jamais. Si une chose ne peut être arrêtée, c'est impossible qu'une autre chose ne puisse être bougée, et vice versa.
Si hay algo que no puede detenerse… no es posible que haya algo que no pueda moverse, y viceversa.

C'est impossible qu'Alex Danvers sorte avec quelqu'un qui ne possède pas d'arme à feu.
Sí, es imposible que Alex Danvers salga con alguien que no tenga un arma.

mettre la corde autour de son cou, mais c'est impossible qu'elle ait pu avoir assez de force pour hisser son corps.
ponerle la cuerda en el cuello pero es imposible que fuera suficientemente fuerte como para alzar su cadáver en el aire.

C'est impossible qu'elle ait tué Sikes.
Es imposible que ella matara a Sikes.

C'est impossible qu'un juge en Californie fasse tout disparaître.
Es imposible que un juez en California haga que todo desaparezca.

C'est impossible qu'il ne le déteste pas.
No es posible que no la odien porque tiene.

C'est impossible qu'il soit dans le coin.
Es imposible que esté por aquí.

C'est impossible qu'il ait lu ce livre géant.
No es posible que se haya leído todo el libro.

C'est impossible qu'Ellen soit la ratée de la bande.
Es imposible que Ellen sea la perdedora de ese grupo.

C'est impossible qu'on soit arrivé ici avant minuit.
No es posible que hayamos llegado aquí antes de la medianoche.

C'est impossible qu'elle ne soit pas qui elle prétend être?.
Es imposible que ella no sea quien dice ser,¿verdad?

Mais c'est impossible qu'elle se soit enfuie avec lui.
Pero es imposible que huyera con él.

C'est impossible qu'elles soient toutes vierges.
Es imposible que todas sean vírgenes.

C'est impossible qu'elle m'ait vu à une fête.
Es imposible que ella me haya visto en una fiesta.

C'est impossible qu'un copain ne sache pas où tu es..
Es imposible que un compañero no sepa dónde estás.

C'est impossible qu'il ait tuer quelqu'un.
Es imposible que mate a alguien.