CALDEIRA - traduction en Anglais

• caldera
• caldeira
• crater
• calderas

Exemples d'utilisation de Caldeira en Français et leurs traductions en Anglais

Il existe en outre de nombreux chemins de randonnée sur le site de la caldeira et dans les vallées glaciaires de Sherwin Range,
Hiking and off-road vehicle driving is available throughout the caldera, and in the glacial valleys of the Sherwin Range,

un balcon privé avec vue sur la caldeira, et de jolies mosaïques ou des salles de bains en pierre naturelle.
with kitchenettes, private caldera-view balconies, and lovely mosaic tile or natural stone bathrooms.

puis l'alimenter en absorbant l'énergie magique latente dans la caldeira.
then power it by harvesting latent magical energy from the caldera.

L'hôtel règne en majesté le long de la caldeira et offre une vue hypnotisante sur la mer.
The hotel reigns supreme along the caldera and offers guests a hypnotic view of the sea.

est le sommet le plus septentrional de la caldeira de Hakone, à la limite des préfectures de Kanagawa
is the northernmost peak of the Hakone caldera, on the border of Kanagawa and Shizuoka prefectures,

Le commandant João Agnelo Velez Caldeira Castelo Branco
Amélia's Captain João Agnelo Velez Caldeira Castelo Branco

La caldeira est entourée par les collines Ashton Hill au sud,
The caldera is bounded by the Ashton Hill on the south,

localisée dans la région Caldeira du Mont Bamboutos où elle existe à l'état«sauvage»
located in the region of Caldeira in Mount Bamboutos where it grows in the wild

Idéalement situé à quelques pas de la caldeira et à dix minutes à pied du centre de Fira,
Perfectly located a few steps from the caldera side and just a ten minute walk from the centre of Fira,

villages suspendus au bord de la caldeira, façades immaculées,
the suspended villages on the edge of the crater, immaculately white houses

similaires à la caldeira de l'Olympus Mons sur Mars
similar to the calderas atop Olympus Mons on Mars

Manuel Caldeira Cabral, J'ai appelé aujourd'hui les Portugais ne se ravitailler pas en Espagne voisine parce que le"contexte budgétaire" Luso peut être renvoyé si la perception des impôts bas.
Manuel Caldeira Cabral, I called today to the Portuguese do not refuel in neighboring Spain because the"budgetary context" Luso can be resent if low tax collection.

La caldeira sous-marine de Rabaul mesure 14 km du nord au sud
The Rabaul submarine caldera measures 14 km from north to south

dans la très grande caldeira du Tengger, le Bromo(actif)
in the huge Tengger crater, the Bromo(active) and a few other volcanoes(inactive)

Enfin, le pic Toussidé se forme sur le rebord occidental de la caldeira du même nom d'où sont émises simultanément de nouvelles coulées de lave, tout comme le Timi sur le versant nord du volcan.
Finally, in the sixth phase, Pic Toussidé formed on the western rim of several pre-Trou au Natron calderas, along with new lava flows, including Timi on the northern slope of Tarso Toussidé.

Il a rappelé Caldeira, en référence à une baisse de la collecte de l'impôt peut contribuer à briser les règles rigides de déficit exigées par l'Union européenne UE.
He recalled Caldeira, alluding to a drop in tax collection may help to break the rigid rules of deficit demanded by the European Union EU.

Indiquant qu'en raison du peu de profondeur du site et de son emplacement dans la caldeira, le plan n'affecterait pas les activités liées à la CCAMLR,
Members noted that due to the shallow nature of the site and the location within the caldera, the plan would not affect CCAMLR-related activities

Enfin, pour les amateurs de grandes randonnées, sachez qu'il est possible d'accéder à la caldeira d'Askja et aux 2 lacs en empruntant un sentier de randonnée dont le départ s'effectue depuis le camping.
Finally, for lovers of long hikes, it is possible to reach the caldeira of Askja and the 2 lakes by taking a hiking trail starting from the campsite.

Aujourd'hui, Aris Caves a entièrement rénové les habitations historiques surplombant la mer Égée et la caldeira à Oia, les transformant en un hôtel de charme de sept chambres avec quelques-unes des meilleures vues du coucher de soleil sur l'île.
Today, Aris Caves has totally refurbished historic dwellings overlooking the Aegean Sea and caldera in Oia, converting them into a cozy, seven-room boutique hotel with some of the best sunset views on the island.

tectoniques situées sur les hauteurs volcaniques grabens du rift au sommet d'un segment de dorsale; caldeira au sommet des arcs volcaniques.
the volcanic highs e.g., rift grabens at the summit of a ridge segment; summit calderas of arc volcanoes.